Төменде әннің мәтіні берілген Necropolis , суретші - The Black Dahlia Murder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Black Dahlia Murder
Father, I know that you’ve witnessed a darkness in me
'Twas spawned in shadows of the old gallow’s tree
I’m but a sad, depraved reflection of our inhumanity
The warped exaggeration of the lost and darkest of dreams
Bring forth a wrath of cleansing fire
Here now in mankind’s bleakest hour
Born of a casket, I’m the heir to a corpse
I’ve eyes that see maggots through the thin flesh they bore
I shall bloody my hands 'til the last breath be torn from me
So blindly we walk the winds of these plagued streets
Dead, the once feeling part of me
O lord divine, please break this silence
Destroy your race of faceless liars
At the edge of existence
We the clays of intention have ripened in your image
Ah, the binds of tradition
Your archaic deception numbs our empty beings
City that sleeps on a million graves
In a world full of hatred, to fear enslaved
Countless;
the dead slaughtered in your name
Not an utter of your voice have you once repaid
No above, no below, just a man letting go
When all my earthly desire is disowned
No screaming sirens should sound
No revelations profound
Simply lowered into the ground
That’s just what I’ll be, dead in the dirt
So blindly we walk the winds of these plagued streets
Dead, the once feeling part of me
Bring forth a wrath of cleansing fire
Here now in mankind’s bleakest hour
O lord divine, please break this silence
Destroy your race of faceless liars
Necropolis
Әке, сіз менің ішімдегі қараңғылықтың куәсі болғаныңызды білемін
«Кәрі асқақ ағашының көлеңкесінде уылдырық шашылды
Мен біздің адамгершіліксіздігіміздің қайғылы, азғын көрінісімін
Жоғалған және ең қараңғы армандардың бұрмаланған әсірелеуі
Тазалау отының қаһарын қозғаңыз
Міне, адамзаттың ең сұмдық сағатында
Қораптан жарылған |
Менің көздерім құрттарды олардың жұқа етінен көреді
Соңғы демім үзілгенше қолымды қанды етем
Біз соқыр, біз осы көйлектердің желдерімен жүреміз
Өлген, бір кездері менің бір бөлшегім
Уа, құдай иесі, осы тыныштықты бұзыңыз
Бетсіз өтірікшілерді құртыңыз
Болмыстың шетінде
Біз сіздің кескініңізде ниеттің саздары пісіп үлгерді
Әй, дәстүр байламы
Сіздің архаикалық алдауыңыз біздің бос болмысымызды жансыздандырады
Миллион қабірде жатқан қала
Өшпенділікке толы әлемде, құл болудан қорқу
Сансыз;
сенің атыңа сойылған өлілер
Сіз бір рет өтегенсіз
Жоғарыда айтылғандар жоқ, төменде жоқ адам барады
Менің жердегі барлық қалауым жоқ болған кезде
Айқайлаған сиреналар шықпауы керек
Терең ашулар жоқ
Жай ғана жерге түсірілді
Міне, мен топырақта өлі боламын
Біз соқыр, біз осы көйлектердің желдерімен жүреміз
Өлген, бір кездері менің бір бөлшегім
Тазалау отының қаһарын қозғаңыз
Міне, адамзаттың ең сұмдық сағатында
Уа, құдай иесі, осы тыныштықты бұзыңыз
Бетсіз өтірікшілерді құртыңыз
Некрополь
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз