Төменде әннің мәтіні берілген What A Horrible Night To Have A Curse , суретші - The Black Dahlia Murder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Black Dahlia Murder
This twisted wretched place shadowed by the utmost darks of hell
in dreams of black beyond the bounds of a withered witch"s spell
where the doors surely are locked when the sun threatens to wane
where shamblers dwell in dim moon light beyond the warmth of day
liars line the roads at dawn watchful eyes are upon you held
sacred weapons to the sacred revealed to be unleashed upon the council of hell
blood flows down the streets at night where wolves cry out for flesh
where a horrible curse taints the woodlands nearby with the forms of the
walking dead
unholy inversion of hope twisting the faith of the meek into hate
driven insane by the dark one to bring forth the foul biddings he speaks
the undead are among us at dawn they shrink back to their silken beds
they dance by night and drink the blood of a child"s broken neck
his spires are growing taller still their shadows stretching throughout the land
freeing the evils that sleep within the weaker minds of man
into the tower never go the horrors multiply
gears can mince the strongest ones leaving heroes paralyzed
the rivers flow with poison the sands swallow you whol
the ghouls that roam this darkened wood are thirsting for your throat
Бұл тозақтың ең қараңғылығымен көмкерілген бейшара жер
қараңғы түсте, әлсіреген бақсы сиқырының шегінен асып түседі.
күн бату қаупі төнген кезде есіктер міндетті түрде құлыпталатын жерде
мұнда күндізгі күннің жылуынан тыс күңгірт айдың жарығында бөренелер тұрады
Таң атқанда өтірікшілер жол бойына тізіліп тұрады
киеліге арналған киелі қарулар тозақ кеңесінде шығарылатыны анықталды
түнде қасқырлар ет іздеп айғайлаған көшелерде қан ағып жатыр
жан түршігерлік қарғыс жақын маңдағы орман алқаптарын пішіндермен ластайды
Жүріп жүрген мәйіттер
момындардың сенімін жек көрушілікке айналдыратын үміттің қасиетсіз инверсиясы
ол сөйлейтін арсыз сөздерді айту үшін қараңғылық есінен танып қалады
өлгендер таң атқанда арамызда, олар жібек төсегіне оралады
олар түнде билеп, сынған баланың қанын ішеді
Оның төбелері биіктеп барады, әлі де олардың көлеңкелері бүкіл жерді жайып жатыр
адамның әлсіз санасында ұйықтап жатқан зұлымдықтарды босату
мұнараға ешқашан бармаңыз сұмдықтар көбейеді
тісті доңғалақтар ең күштілерді ұсақтай алады, батырларды сал етеді
өзендер улы ағып жатыр құмдар сені тұтас жұтады
мына қара ағашты кезіп жүрген аруақтар сенің тамағыңды аңсайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз