Receipt - The Black Dahlia Murder

Ripping from me is this haunting admission, so daunting

A complete jealousy of the recently dead

The deepest of all admirations, so foul

Of who’d choose to aim bullets for the hinds of their heads

Have you ever tasted it?

Metallic barrel placed in it?

Do you possess the gall to pain all those in life you’ve touched?

Failure, I renounce our tenure

This venture has drained me

I ask thee grant self murder’s bliss

My conscience has begged me to end this horrendousness

Wrap rope so tightly ‘round my neck and twist

Suicide be my guide

The only thing I will get right in this life

My appeal shall not be denied

My place — now secured

My home — the other side

I never belonged here

I never did ask if I could join this world collapsed

A hell hath awakened and now I choose sleep

So let this razor get the better of me

Suicide be my light

The only wrong I stand to right in this life

To the ear of the Reaper confide

His blade offers mercy

May it tear me wide

I never belonged here

I never did ask if I could join this world collapsed

My hell hath awakened and now I choose sleep

So let this gesture do the talking for me

Dear Mother and Father, now look what you’ve made

More eager fodder for the depth of a grave

For the sweet gift of life you’ve both bestowed upon me

You’ll wish that you’d felt inclined to keep the fucking receipt

Менен жүріп алу                                                  

Жақында өлген    толық қызғаныш  

Барлық жанама заттардың тереңдігі, сондықтан

Бастарының артқы жағына оқ атуды кім таңдайды

Сіз дәмін татып көрдіңіз бе?

Оған металл бөшке салынған ба?

Сіз өзіңіздің өміріңіздегі барлық адамдарға ауырсыну бар ма?

Сәтсіз болса, біздің қызмет ету мерзімімізден бас тартамын

Бұл бастама мені шаршады

Мен сенен өзін-өзі өлтірудің бақытын беруіңді сұраймын

Менің ар-ұжданым мені осы сұмдықты тоқтатуды өтінді

Мойныма арқанды мықтап орап, бұраңыз

Өз-өзіне қол жұмсау менің басшысы бол

Бұл өмірде мен дұрыс алатын жалғыз нәрсе

Менің апелляциям қабылданбайды

Менің орным — енді қорғалған

Менің үйім — екінші жағы

Мен бұл жерде ешқашан болған емеспін

Мен бұл күйреген әлемге қосыла аламын ба деп ешқашан сұраған емеспін

Тозақ оянды, енді мен ұйқыны таңдаймын

Ендеше бұл ұстара мені                                       Бұл ұстара                #

Суицид менің нұрым болсын

Мен бұл өмірдегі жалғыз қателік

Орақшының құлағына

Оның жүзі мейірімділік сыйлайды

Бұл мені кең жарып жатады

Мен бұл жерде ешқашан болған емеспін

Мен бұл күйреген әлемге қосыла аламын ба деп ешқашан сұраған емеспін

Менің тозағым оянды, енді ұйқыны таңдаймын

Сонымен, бұл қимыл мен үшін сөйлесуге мүмкіндік беріңіз

Құрметті Ана мен Әке, енді не жасағаныңызды қараңыз

Бейіттің тереңдігіне көбірек ынталы жем

Екеуіңіз де маған сыйлаған өмірдің тәтті сыйы үшін

Түбіртекті сақтағыңыз келгенін қалайсыз