Төменде әннің мәтіні берілген Spite Suicide , суретші - The Black Dahlia Murder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Black Dahlia Murder
Terror is thy name!
Burning thine bridge
And death the same
A year to drain my innocence
And course it through your blackened veins
Oh, Demoness!
(Oh, Demoness!)
What has our daughter become?
Trash for the maggots to eat?
What color eyes should be staring at me in my dreams?
Abomination born in this union of hate
(Killed in the name of the free)
And of our son?
To the sickle he clung
A featureless face for your nightmarish dreams
Dilate — extract
Dilate — and bury it all
Mother, vampiric mistress or night-fed blood
Who pets her child’s head from a grave
(Demon!) Enchantress of evil profound
Dead and nameless, dead
(A noose to choke the memories from me)
Addicted to those forbidden hands
Thrust deep inside her helpless hull
(SCRAPE!) Scrape it all away
Vacuum these pictures from my brain
Scrape it all away
How I shall laugh once you have died!
How I will sleep once you’ve been destroyed!
(Destroyed, destroyed, destroyed, destroyed)
Dilate — extract
Dilate — and bury it dead
Mother, vampiric mistress or night-fed blood
Who pets her child’s head from a grave
(Demon!) Enchantress of evil profound
Dead and nameless, dead
(A noose to choke the memories from me)
DEAD!
Террор сенің атың!
Көпіріңді өртеп жібер
Ал өлім де солай
Кінәсіздігімді кетіретін жыл
Әрине, бұл сіздің қара тамырларыңыз арқылы
Әй, жын-шайтан!
(О, жын!)
Қызымыз қандай болып қалды?
Құрттарды жеуге қоқыс ?
Түсімде қандай түсті көздер маған қарап тұруы керек?
Бұл жек ту ту ген ген ген Же
(Тегін атымен өлтірілді )
Ал біздің ұл туралы ма?
Ол ораққа жабысты
Қорқынышты армандарыңыз үшін ерекшесіз бет
Кеңейту — шығарып алу
Кеңейту — және барлығын жерлеу
Ана, вампир иесі немесе түнде тамақтандырылған қан
Кім баласының басын бейіттен еркелетеді
(Жын!) Терең зұлымдықтың сиқыршысы
Өлі және аты жоқ, өлі
(Менен қалған естеліктерді тұншықтыратын ілмек)
Тыйым салынған қолдарға тәуелді
Оның дәрменсіз корпусының ішіне терең еніңіз
(ҚЫРАУ!) Барлығын қырыңыз
Бұл суреттерді миымнан тазалаңыз
Барлығын қырып тастаңыз
Сен өлгенде мен қалай күлемін!
Сен жойылған соң мен қалай ұйықтаймын!
(Жойылды, жойылды, жойылды, жойылды)
Кеңейту — шығарып алу
Кеңейтіп өлі көміңіз
Ана, вампир иесі немесе түнде тамақтандырылған қан
Кім баласының басын бейіттен еркелетеді
(Жын!) Терең зұлымдықтың сиқыршысы
Өлі және аты жоқ, өлі
(Менен қалған естеліктерді тұншықтыратын ілмек)
ӨЛІМ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз