Төменде әннің мәтіні берілген Removal of the Oaken Stake , суретші - The Black Dahlia Murder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Black Dahlia Murder
Encased in shadows
So silently I’ve slept
Dreaming of the day
My needs haphazardly are met
I recall an ancient time
When I did rule this land
But by this godforsaken spell
The life I’d known was stripped right from these hands
In death I’m bound
Nailed to the ground
Stabbed through the heart
The only tender human part
Removal from my breast
The killing oaken stake
When this curse is broken
And these yellowed bones regenerate again
When this coffin steams so foul
Glowing with crimson light
Inhuman sweat shall stain the silk
As death returns to life
No, no pity tor the fool
Its fangs to he who stirs my slumber
Quenching an olden thirst
To rise once again unencumbered
I’ll live again
An incubus in human skin
Buried by time and dust
A most harrowed secret kept
Older than memory
Through history I’ve crept
Hidden the ancient world
Where vampires ruled the lands
But by man’s dreadful mortal schemes
They’ve captured us in purgatory’s dance
In death I’m bound
Nailed to the ground
Stabbed through the heart
The only tender human part
In death I’m bound
Nailed to the ground
Right through the heart
What you’d call lore, it’s very real to me
Removal from my breast
The killing oaken stake
When this curse is broken
And these yellowed bones regenerate again
When this coffin steams so foul
Glowing with crimson light
Inhuman sweat shall stain the silk
As death returns to life
Көлеңкелермен қапталған
Мен үнсіз ұйықтадым
Күнді армандау
Менің қажеттіліктерім кездейсоқ қанағаттандырылады
Мен ежелгі кезді еске түсіремін
Мен бұл жерді басқарған кезде
Бірақ
Мен білетін өмір осы қолдардан алынды
Өлгенде мен байлаулымын
Жерге шегеленген
Жүрек тұсынан пышақ сұққан
Адамның жалғыз нәзік бөлігі
Кеудемнен алып тастау
Өлтіретін емен қазық
Бұл қарғыс бұзылған кезде
Ал мына сарғайған сүйектер қайтадан қалпына келеді
Бұл табыт өте сасық буланып жатқанда
Қып-қызыл сәулемен жарқырайды
Адамгершілікке жатпайтын тер жібекке дақ түсіреді
Өлім өмірге қайта келгенде
Жоқ, ақымаққа өкініш жоқ
Ұйқымды оятатындарға бұл азу тістері
Ескі шөлді басу
Тағы да кедергісіз көтерілу
Мен қайтадан өмір сүремін
Адам терісіндегі инкубус
Уақыт пен шаң көмілген
Сақталған ең ауыр құпия
Жадтан да ескі
Мен тарих арқылы өттім
Жасырылған ежелгі дүние
Елді вампирлер басқарған
Бірақ адамның қорқынышты өлім жоспарлары арқылы
Олар бізді Purgative Dance-те басып алды
Өлгенде мен байлаулымын
Жерге шегеленген
Жүрек тұсынан пышақ сұққан
Адамның жалғыз нәзік бөлігі
Өлгенде мен байлаулымын
Жерге шегеленген
Дәл жүрек арқылы
Сіз танымдық деп атайтын нәрсе мен үшін өте шынайы
Кеудемнен алып тастау
Өлтіретін емен қазық
Бұл қарғыс бұзылған кезде
Ал мына сарғайған сүйектер қайтадан қалпына келеді
Бұл табыт өте сасық буланып жатқанда
Қып-қызыл сәулемен жарқырайды
Адамгершілікке жатпайтын тер жібекке дақ түсіреді
Өлім өмірге қайта келгенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз