Jars - The Black Dahlia Murder

My jars, wonderful jars, each labeled and stowed

Beneath the cellar floor where not a soul would ever know.

Preserved my sustenance to last the entire winter long.

These jars, my precious meat brined and pickled cuts of human beef.

Row after row, a pantry full of enemies.

Maintained and organized, a vast collection dear to me.

Each one a toy of mine.

I revisit them when I should eat.

With zeal I recollect that very moment of their defeat.

Salting and curing every piece for my flesh feast.

(In jars) vessels immaculate, cylindrical and clean.

(Their heads in jars.)

The lightless winter months have gone straight to my brain, know what I mean?

Here in my solitude, fed by my stock of dead (preserved in jars)

Their facial features warp, the laughter never ends.

My foe, I win.

My jars innumerable, incalculable my pride.

Trophies of my love to hunt taken to such egregious heights.

Each one encapsulates a visage of that fateful night of those who have met

their end by my ever still and sharpened skinning knife.

Brown sugared long pig, what a treat.

Obscenely orgasmic to eat.

For this scrumptious family recipe, I’ve saved you a seat.

(In jars) Vessels immaculate, cylindrical, and clean.

(their heads in jars)

The lightless winter months have gone straight to my brain, know what I mean?

Here in my solitude, fed by my stock of dead, (preserved in jars)

Their facial features warp, defiled unto no end.

Again I win.

Row after row, a pantry full of enemies,

Maintained and organized, a vast collection dear to me.

8−17−05, this collegiate girl did kick and fight.

The next sow bled September 9th, plucked from her tracks, out like the tide.

(In jars) vessels immaculate, cylindrical, and clean.

(their heads in jars)

The lightless winter months have gone straight to my brain, know what I mean?

Here in my solitude, fed by my stock of dead.

(preserved in jars)

Their facial features warp, defiled unto no end.

Again I win.

Менің құмыраларым, керемет құмыраларым, әрқайсысы таңбаланған және қойылған

Ешкім білмейтін жертөле қабатының астында.

Қыс бойы ризығымды сақтап қалдым.

Бұл құмыралар, менің асыл етім, тұздалған және маринадталған адам сиыр етінің кесектері.

Қатар-қатар, жауға толы қойма.

Күтілетін және ұйымдастырылған, мен үшін қымбат  үлкен топтама.

Әрқайсысы менің ойыншықтарым.

Мен оларды жеуім керек болған кезде қайта қараймын.

Мен олардың жеңіліске ұшыраған сәтін құлшыныспен еске аламын.

Менің ет мерекесі үшін әрбір бөлікті тұздап, емдеу.

(құмыраларда) ыдыстар мінсіз, цилиндр тәрізді және таза.

(Бастары құмыраларда.)

Ашық қыс айлары менің миыма түсіп кетті, менің не айтқанымды білесіз бе?

Менің жалғыз болуымда, менің өлідеріммен тамақтандырылған (банкаларда сақталған)

Олардың бет-әлпеттері бұрыс, күлкі ешқашан бітпейді.

Менің жауым, жеңемін.

Менің құмыраларым сансыз, есепсіз мақтанышым.

Аңшылыққа деген сүйіспеншілігімнің трофейлері осындай биіктерге көтерілді.

Әрқайсысы кездескендердің сол тағдырлы түнінің бейнесін жинақтайды

олардың әлі күнге дейін сақтандырған және қайрағаныдан жасалған пышақ.

Қоңыр қантты ұзын шошқа.

Тамақтану үшін әдепсіз оргазм.

Бұл керемет отбасылық рецепт үшін мен сізге орын сақтап қойдым.

(құмыраларда) Ыдыстар мінсіз, цилиндр тәрізді және таза.

(бастары құмыра)

Ашық қыс айлары менің миыма түсіп кетті, менің не айтқанымды білесіз бе?

Менің жалғыз жүрегімде, менің өлгендеріммен тамақтандырыңыз, (банкаларда сақталған)

Олардың бет әлпеттері бұралып, соңына дейін ластанған.

Тағы да жеңдім.

Қатар-қатар, жауға толы қойма,

Күтілетін және ұйымдастырылған, мен үшін қымбат  үлкен топтама.

8−17−05, мына колледж қыз тепкілеп, төбелесті.

Келесі егіс 9 қыркүйекте қан алды, ағын судай ізінен суырылып шықты.

(құмыраларда) ыдыстар мінсіз, цилиндр тәрізді және таза.

(бастары құмыра)

Ашық қыс айлары менің миыма түсіп кетті, менің не айтқанымды білесіз бе?

Менің жалғыз жүрегімде, менің өлгендеріммен қоректенеді.

(құмыраларда сақталған)

Олардың бет әлпеттері бұралып, соңына дейін ластанған.

Тағы да жеңдім.