Төменде әннің мәтіні берілген Funeral Thirst , суретші - The Black Dahlia Murder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Black Dahlia Murder
The brightest full moon light entrances me It calls me forth
Yet I have not the strength to move
In stasis, I rot away and dream
Dream of forgotten years
Dream of the touch of another’s hand
I am to be a meal of starved worms
My nerves are twisting for the light of my salvation
I rest beneath where I remain as cold as clay
Eternal pain is swelling in my joints
Somewhere within me a flame is slowly born
Inside this shell of bloated flesh grows life anew
Infernal, the moon distorts my mind
My veins jolt back to life, pushing the fluids of the damned
I seek to bathe my fetid flesh in crimson spray
My body writhes without consent of conscience
I lift the lid the pounds of dirt shall not subdue
I shall walk the earth once more
From beyond the strings are pulled
I know not what has made me this way
The animation of my rigid corpse
I shall abandon my coffin of premature fate
All the words of the preacher
All the tears of my family in vain
I shall again walk amongst them
My penance with blood be repaid!
Repaid!
Dead hand grasps for the still night air
I am now free to maim!
There cannot be a god for he would not forgive this
Despicable inhuman monster;
rotten, twisted and deformed
I am now a tool of my unholy instinct
Entrails strewn at my bidding
A mockery of all I was
I seek to bathe my fetid flesh in crimson spray
My body writhes without consent of conscience
I lift the lid the pounds of dirt shall not subdue
I shall walk the earth once more
From beyond the strings are pulled
I know not what has made this way
The animation of my rigid corpse
I shall abandon my coffin of premature fate
All the words of the preacher
All the tears of my family in vain
I shall again walk amongst them
My penance with blood be repaid!
Repaid!
Ең жарқын толық ай нұры маған кіреді Ол мені алдыға шақырады
Әйтсе де менде қозғалуға күшім жетпейді
Тұрақтыда мен шіріп, армандаймын
Ұмытылған жылдар туралы арман
Басқаның қолы тигенін армандаңыз
Мен аш құрттардың жегі боламын
Құтқаруымның нұры үшін жүйкелерім бұралып жатыр
Мен оның астына демаламын, онда мен сазбен суық болып қалдым
Мәңгілік ауырсыну буындарымдағы ісіну
Менің бір жерімде бір жалын баяу жанады
Бұл ісінген ет қабығының ішінде өмір жаңадан өседі
Тозаққа, ай ойымды бұрмалайды
Менің тамырларым, жанғышқа, қарғысқа арналған сұйықтықтарды итеріп жіберді
Мен ұрық етімді қызыл спреймен жуғым келеді
Менің денем ар-ожданның рұқсатынсыз бұрады
Мен қақпақты көтерсем, бір фун кір баса алмайды
Мен жерді тағы бір рет серуендеймін
Артынан жіптер тартылады
Мені осылай жасағанын білмеймін
Менің қатты мәйітімнің анимациясы
Мен мезгілсіз тағдырдың табытын тастаймын
Уағызшының барлық сөздері
Отбасымның көз жасы бекер
Мен тағы да олардың арасында жүремін
Менің қаным өтілсін!
Өтелді!
Тыныш түн ауасы үшін өлі қол ұстайды
Мен қазір мазақ етемін!
Құдайдың болуы мүмкін емес, өйткені ол мұны кешірмейді
Жексұрын, адамгершілікке жатпайтын құбыжық;
шірік, бұралған және деформацияланған
Мен енді қасиетсіз инстинктімнің құралымын
Менің тапсырысым шашылып іш
Менің барлығымды мазақ ету
Мен ұрық етімді қызыл спреймен жуғым келеді
Менің денем ар-ожданның рұқсатынсыз бұрады
Мен қақпақты көтерсем, бір фун кір баса алмайды
Мен жерді тағы бір рет серуендеймін
Артынан жіптер тартылады
Мен бұл жолға не себеп болғанын білмеймін
Менің қатты мәйітімнің анимациясы
Мен мезгілсіз тағдырдың табытын тастаймын
Уағызшының барлық сөздері
Отбасымның көз жасы бекер
Мен тағы да олардың арасында жүремін
Менің қаным өтілсін!
Өтелді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз