Blood in the Ink - The Black Dahlia Murder
С переводом

Blood in the Ink - The Black Dahlia Murder

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280370

Төменде әннің мәтіні берілген Blood in the Ink , суретші - The Black Dahlia Murder аудармасымен

Ән мәтіні Blood in the Ink "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood in the Ink

The Black Dahlia Murder

Оригинальный текст

It’s time,

Go get the gun,

The one your family’s hiding from.

Sleeping in the dresser drawer,

Do pull its trigger I implore,

Shoot your parents then yourself,

Push your life right off the shelf.

Die for metal,

Leave this hell,

Take this oath of blasphemation.

When asked to kill you won’t or will.

Cast aside the weak when lord belial your name,

He calls conquer or wallow in defeat.

Blood in the ink.

The unholy writ on contract for your soul,

Of your feeble peasant minds we have control.

We yank these hidden strings,

The ones that make the razors go,

We’re cancelling your favorite show.

We’ve pulled the plug,

We’ve closed the curtain.

Drinketh deep now this cup of poison,

And drag a blade right through your veins.

Slaughtering every soul around you of mortality,

You’ll take the reigns,

You’ve broken your bones in violent ritual.

Tattooed black your flesh in our name,

We ask you now to wield the razor at our command,

You’ll worship pain.

Calligraphy in crimson ink,

Thick and dark each stroke.

I hereby swear my life to him,

Here is the sacred parchment,

Now part your skin and sign below.

When asked to kill you won’t or will.

Cast aside the weak when lord belial your name,

He calls conquer or wallow in defeat,

Our blood is Satan’s blood,

Blood in the ink.

Drinketh deep now this cup of poison,

And drag a blade right through your veins.

Slaughtering every soul around you of mortality,

You’ll take the reigns,

You’ve broken your bones in violent ritual.

Tattooed black your flesh in our name,

We ask you now to wield the razor at our command,

Let your life drain.

Перевод песни

Уақыт келді,

Барып, мылтық алып,

Сіздің отбасыңыз жасыратын адам.

Шкафтар тартпасында ұйықтау,

Оның триггерін тартыңыз, өтінемін,

Ата-анаңды сосын өзіңді атып таста,

Өміріңізді сөреден бірден итеріңіз.

Метал үшін өлу,

Бұл тозақтан кет,

Бұл күпірлік  антын қабылдаңыз.

Өлтіруді сұрағанда, өлтірмейсіз немесе боласыз.

Ием сенің атыңды өтірік еткенде, әлсізді таста,

Ол жеңілуді немесе жеңілуді жеңілуді шақырады.

Сиядағы қан.

Жаның үшін келісім-шарттың қасиетсіз жазуы,

Сіздердің әлсіз шаруаларыңызды  біз басқарамыз.

Біз бұл жасырын жолдарды итереміз

Ұстараны қимылдатқандар,

Сіздің сүйікті шоуыңыздан бас тартамыз.

Біз штепсельді тартып алдық,

Біз шымылдықты жаптық.

Енді осы кесе уды терең ішеді,

Және тамырларыңыз арқылы жүзді сүйреңіз.

Айналаңдағы әрбір жанды өлімге  өлтіріп,

Сіз патшалық етесіз,

Сіз зорлық-зомбылық рәсімінде сүйектеріңізді сындырдыңыз.

Біздің атымызға қара татуировкасы бар етіңді,

Сізден қазір біздің бұйрықтарымызды пайдаланғаныңызды сұраймыз,

Сіз ауырсынуға табынасыз.

Қып-қызыл сиядағы каллиграфия,

Әрбір соққы қалың және қараңғы.

Мен осы арқылы оған өмірімді ант етемін 

Міне, қасиетті пергамент,

Енді теріңізді бөліп, төменге қол қойыңыз.

Өлтіруді сұрағанда, өлтірмейсіз немесе боласыз.

Ием сенің атыңды өтірік еткенде, әлсізді таста,

Ол жеңуді немесе жеңіліске жеңілуді шақырады,

Біздің қанымыз шайтанның қаны,

Сиядағы қан.

Енді осы кесе уды терең ішеді,

Және тамырларыңыз арқылы жүзді сүйреңіз.

Айналаңдағы әрбір жанды өлімге  өлтіріп,

Сіз патшалық етесіз,

Сіз зорлық-зомбылық рәсімінде сүйектеріңізді сындырдыңыз.

Біздің атымызға қара татуировкасы бар етіңді,

Сізден қазір біздің бұйрықтарымызды пайдаланғаныңызды сұраймыз,

Сіздің өміріңіз ағып кетсін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз