As Good as Dead - The Black Dahlia Murder

Why has god forsaken me?

It sank its rotten teeth into my flesh

I screamed as now I’m one of them

The zombie’s poison flows

Corrupting mortal veins

The festering wound won’t mend

My body suffering with pain

Face is sunken in, my eyes begin to fade

The pigmentation of my flesh erased, and we’re left

Counting the days handcuffed to the bed

That look in your eyes gets worse each time

You cannot hide the pain that you feel

When seeing me this way as

Good as dead

Rotting from deep inside

Cold compress on the head

Temperature wildly fluctuates

Teeth chattering without end

Appetite is lost, soon to long for flesh

The goodbyes yet to be said

Fret not my friend, 'cause we are

Counting the days handcuffed to the bed

That look in your eyes gets worse each time

You cannot hide the pain that you feel

When seeing me this way

I’m one of them

Why would god forsake us all

We’re left to fend for our feeble selves

I scream, but no one hears me

Tallies scratched into a wall of stone

In this hell surrounded but truly all alone

Counting the days handcuffed to the bed

That look in your eyes

You realise you cannot hide the pain that you feel

As I fade into the grey

Counting the days locked in solitude

The tears in your eyes get worse each time

You fail to hide the shame that you feel

When seeing me this way as good as

As good as dead

Құдай неге мені тастап кетті?

Ол шіріген тістерін етіме батырып жіберді

Мен қазір                        солардың                   мен айқайладым

Зомбидің уы ағып жатыр

Өлім тамырларын бұзу

Іріңді жара жазылмайды

Денем ауырып жатыр

Беті батып кетті, менің көзім түсе бастайды

Менің етім пигментация  өшіп                         қалдық

Төсекке кісенделген күндерді санау

Көздеріңіздегі бұл көрініс  сайын нашарлайды

Сіз сезінетін ауырсынуды жасыра алмайсыз

Мені осылай көргенде

Өлгендей жақсы

Тереңнен шірік

Басына салқын компресс

Температура күрт өзгереді

Тістердің дірілдегені

Тәбет  жоғалады, көп ұзамай етке  аңсайды

Қоштасу әлі айтылмаған

Менің досым ренжімеңіз, өйткені біз

Төсекке кісенделген күндерді санау

Көздеріңіздегі бұл көрініс  сайын нашарлайды

Сіз сезінетін ауырсынуды жасыра алмайсыз

Мені осылай көргенде

Мен солардың бірімін

Неліктен Құдай бәрімізді  тастайды?

Біз  әлжуаз өзімізді қорғауға  қалдық

Мен айқайлаймын, бірақ мені ешкім естімейді

Талилар тас қабырғаға тырналған

Бұл тозақта қоршалған, бірақ шын мәнінде жалғыз

Төсекке кісенделген күндерді санау

Сенің көздеріңдегі бұл көрініс

Сіз сезінетін ауырсынуды жасыра алмайтыныңызды түсінесіз

 Мен сұр түске бәлендей  бәлендеймін

Оңаша қалған күндерді санау

Көздеріңіздегі жас   әрткен сайын күшейе береді

Сіз ұятыңызды жасыра алмайсыз

Мені осылай жақсы көргенде

Өлгендей жақсы