Төменде әннің мәтіні берілген Abysmal , суретші - The Black Dahlia Murder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Black Dahlia Murder
The world has turned and left me here
Alone with nothing but my fears
I feel the stiff of age it cracks
Mirror reflects just what I lack
I am standing here dying to be
To mean anything, to anyone but me
I am naked now bereft of life’s meaning
I am a shadow of what was
Plummet to sunken depths, there will be nothing left
Secrets of my being are being from me kept
There will be no resolve for thIS wreck of nerves
Cheers to the axe that falls to the end that I deserve
I am standing here dying to be
To mean anything, to anyone but me
I am naked now bereft of life’s meaning
I am a shadow of what was
A shadow of what was
You are dead to me, I am dead to me
My pulse has stopped, you see the butcher’s waiting meat
And for eternity as Satan laughs, we’ll burn forever and scream abysmally
The world has turned and left me here
Alone with nothing but my fears
I feel the stiff of age it cracks
Mirrors reflects just what I lack
I am alone, I live alone
I’ll die alone beneath a nameless stone
I am standing here dying to be
To mean anything, to anyone but me
I am naked now bereft of life’s meaning
I am a shadow of what was
I’ll try this noose on just because signed «Your friend, abysmally»
Әлем бұрылып, мені осы жерде қалдырды
Менің қорқынышымнан басқа ештеңе жоқ жалғыз
Мен жасаған қатты сезінемін жарылып жарылады
Айна маған жетіспейтін нәрсені көрсетеді
Мен осында болуға болу |
Менен басқа кез келген адамға бір нәрсені білдіру
Мен қазір өмірдің мағынасын жалаңаштымын
Мен болғанның көлеңкесімін
Батып бара жатқан тереңдікке, ештеңе қалмайды
Менен болмысымның құпиялары сақталған
БҰЛ нервтердің бұзылуына шешім болмайды
Маған лайық болатын соңына дейін құлаған балтаға рахмет
Мен осында болуға болу |
Менен басқа кез келген адамға бір нәрсені білдіру
Мен қазір өмірдің мағынасын жалаңаштымын
Мен болғанның көлеңкесімін
Ненің көлеңкесі
Сен мен үшін өлдің, мен үшін өлдім
Менің тамырым тоқтады, сіз қасапшының етін күтіп тұрғанын көресіз
Шайтан күлгенде, біз мәңгілік күйіп, қатты айғайлаймыз
Әлем бұрылып, мені осы жерде қалдырды
Менің қорқынышымнан басқа ештеңе жоқ жалғыз
Мен жасаған қатты сезінемін жарылып жарылады
Айналар маған жетіспейтін нәрсені көрсетеді
Мен жалғызмын, жалғыз тұрамын
Мен аты жоқ тастың астында жалғыз өлемін
Мен осында болуға болу |
Менен басқа кез келген адамға бір нәрсені білдіру
Мен қазір өмірдің мағынасын жалаңаштымын
Мен болғанның көлеңкесімін
Мен бұл ілмекті қолданып көремін, себебі «Досың, өте қатты» деген қолтаңба бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз