Wooden Horse/Caspar Hauser's Song - Suzanne Vega

came out of the darkness

Holding one thing

A small white wooden horse

I’d been holding inside

And when I’m dead

If you could tell them this

That what was wood became alive

What was wood became alive

In the night the walls disappeared

In the day they returned

«I want to be a rider like my father»

Were the only words I could say

And when I’m dead

If you could tell them this

That what was wood became alive

What was wood became alive

Alive

And I fell under

A moving piece of sun

Freedom

I came out of the darkness

Holding one thing

I know I have a power

I am afraid I may be killed

But when I’m dead

If you could tell them this

That what was wood became alive

қараңғылықтан  шықты

Бір нәрсені ұстау

Кішкентай ақ ағаш ат

Мен іштей ұстадым

Ал мен өлгенде

Осыны оларға айта алсаңыз

Ағаш болған нәрсе тірі болды

Ағаш деген жанды болды

Түнде қабырғалар жоғалып кетті

Олар қайтып келген күні

«Мен әкем сияқты шабандоз болғым келеді»

Мен айта алатын жалғыз сөздер болды

Ал мен өлгенде

Осыны оларға айта алсаңыз

Ағаш болған нәрсе тірі болды

Ағаш деген жанды болды

Тірі

Мен астына түстім

Күннің қозғалыс бөлігі

Бостандық

Мен қараңғылықтан  шықтым

Бір нәрсені ұстау

Менде күш бар екенін білемін

Мен өлтіруім мүмкін деп қорқамын

Бірақ мен өлгенде

Осыны оларға айта алсаңыз

Ағаш болған нәрсе тірі болды