Luka - Suzanne Vega
С переводом

Luka - Suzanne Vega

Альбом
RetroSpective: The Best Of Suzanne Vega
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230930

Төменде әннің мәтіні берілген Luka , суретші - Suzanne Vega аудармасымен

Ән мәтіні Luka "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Luka

Suzanne Vega

Оригинальный текст

My name is Luka

I live on the second floor

I live upstairs from you

Yes I think you’ve seen me before

If you hear something late at night

Some kind of trouble, some kind of fight

Just don’t ask me what it was

Just don’t ask me what it was

Just don’t ask me what it was

Maybe it’s because I’m clumsy

I try not to talk too loud

Maybe it’s because I’m crazy

I try not to act too proud

They only hit until you cry

And after that you don’t ask why

You just don’t argue anymore

You just don’t argue anymore

You just don’t argue anymore

Yes, I think I’m okay

Walked into the door again

If you ask that’s what I’ll say

And it’s not your business anyway

I guess I’d like to be alone

With nothing broken, nothing thrown

Just don’t ask me how I am

Just don’t ask me how I am

Just don’t ask me how I am

My name is Luka

I live on the second floor

I live upstairs from you

Yes I think you’ve seen me before

If you hear something late at night

Some kind of trouble, some kind of fight

Just don’t ask me what it was

Just don’t ask me what it was

Just don’t ask me what it was

And they only hit until you cry

And after that you don’t ask why

You just don’t argue anymore

You just don’t argue anymore

You just don’t argue anymore

Перевод песни

Менің атым  Лука

Мен екінші қабатта тұрамын

Мен сізден жоғарыда тұрамын

Иә, мен сені бұрын көрдіңіз деп ойлаймын

Түнде бірдеңе естісеңіз

Бір     бір                                  бәселе  бір бір  бір бір     бір      б б б б бір бір бір бір бір     бәселе түрі түрі түрі  бір түрі        бәле  бір бір бір бір бір бір бәселе бір түрі бір бір бір бір бір бір бір бір бір бәселе

Менен бұл не болды деп сұрамаңыз

Менен бұл не болды деп сұрамаңыз

Менен бұл не болды деп сұрамаңыз

Мүмкін, бұл менің ыңғайсыздығымнан шығар

Мен тым қатты сөйлемеуге тырысамын

Бәлкім, бұл менің жынды болғандықтан шығар

Тым мақтанбауға тырысамын

Олар сен жылағанша ғана ұрады

Содан кейін неге деп сұрамайсыз

Сіз енді ұрыспаңыз

Сіз енді ұрыспаңыз

Сіз енді ұрыспаңыз

Иә, мен жақсымын деп ойлаймын

Есікке қайта кірді

Сұрасаңыз, мен соны айтамын

Және бұл бәрібір сіздің бизнесіңіз емес

Мен жалғыз                                                                                                                                       

Сынған ештеңе жоқ, ештеңе лақтырылмады

Менен қал-жағдайымды сұрамаңыз

Менен қал-жағдайымды сұрамаңыз

Менен қал-жағдайымды сұрамаңыз

Менің атым  Лука

Мен екінші қабатта тұрамын

Мен сізден жоғарыда тұрамын

Иә, мен сені бұрын көрдіңіз деп ойлаймын

Түнде бірдеңе естісеңіз

Бір     бір                                  бәселе  бір бір  бір бір     бір      б б б б бір бір бір бір бір     бәселе түрі түрі түрі  бір түрі        бәле  бір бір бір бір бір бір бәселе бір түрі бір бір бір бір бір бір бір бір бір бәселе

Менен бұл не болды деп сұрамаңыз

Менен бұл не болды деп сұрамаңыз

Менен бұл не болды деп сұрамаңыз

Және олар сен жылағанша ғана ұрады

Содан кейін неге деп сұрамайсыз

Сіз енді ұрыспаңыз

Сіз енді ұрыспаңыз

Сіз енді ұрыспаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз