Tired Of Sleeping - Suzanne Vega
С переводом

Tired Of Sleeping - Suzanne Vega

Альбом
RetroSpective: The Best Of Suzanne Vega
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262820

Төменде әннің мәтіні берілген Tired Of Sleeping , суретші - Suzanne Vega аудармасымен

Ән мәтіні Tired Of Sleeping "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tired Of Sleeping

Suzanne Vega

Оригинальный текст

Oh Mom, the dreams are not so bad

It’s just that there’s so much to do

And I’m tired of sleeping

Oh Mom, the old man is telling me something

His eyes are wide and his mouth is thin

And I just can’t hear what he’s saying

Oh Mom, I wonder when I’ll be waking

It’s just that there’s so much to do

And I’m tired of sleeping

Oh Mom, the kids are playing in pennies

They’re up to their knees in money

And the dirt of the churchyard steps

Oh Mom, that man he ripped out his lining

He tore out a piece of his body

To show us his «clean quilted heart»

Oh Mom, I wonder when I’ll be waking

It’s just that there’s so much to do

And I’m tired of sleeping

Oh Mom, the bird on the string is hanging

Her bones are twisting and dancing

She’s fighting for her small life

Oh Mom, I wonder when I’ll be waking

It’s just that there’s so much to do

And I’m tired of sleeping

Oh Mom, I wonder when I’ll be waking

It’s just that there’s so much to do

And I’m tired of sleeping

Перевод песни

О анашым, армандар  жаман  емес

Бұл өте көп нәрсе бар

Ал мен ұйықтаудан шаршадым

О, анасы, қария маған бір нәрсе айтады

Оның көздері бақырайып, аузы жіңішке

Мен оның не айтып жатқанын ести алмаймын

О анашым, мен қашан оянатын боламын

Бұл өте көп нәрсе бар

Ал мен ұйықтаудан шаршадым

О анама, балалар пенниде ойнайды

Олар ақшада тізе                                           

Шіркеу ауласының ластығы

О анашым, ол кісінің астарын жұлып алған

Ол денесінің бір бөлігін жұлып алды

Бізге                             көрсету 

О анашым, мен қашан оянатын боламын

Бұл өте көп нәрсе бар

Ал мен ұйықтаудан шаршадым

О анама, жолдағы құс ілулі тұр

Оның сүйектері бұралып, билеп жатыр

Ол өзінің кішкентай өмірі үшін күреседі

О анашым, мен қашан оянатын боламын

Бұл өте көп нәрсе бар

Ал мен ұйықтаудан шаршадым

О анашым, мен қашан оянатын боламын

Бұл өте көп нәрсе бар

Ал мен ұйықтаудан шаршадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз