Blood Makes Noise - Suzanne Vega

I’d like to help you doctor

Yes I really really would

But the din in my head

It’s too much and it’s no good

I’m standing in a windy tunnel

Shouting through the roar

And I’d like to give the information

You’re asking for

But blood makes noise

It’s a ringing in my ear

Blood makes noise

And I can’t really hear you

In the thickening of fear

I think that you might want to know

The details and the facts

But there’s something in my blood

Denies the memory of the acts

So just forget it Doc.

I think it’s really

Cool that you’re concerned

But we’ll have to try again

After the silence has returned

Cause blood makes noise

It’s a ringing in my ear

Blood makes noise

And I can’t really hear you

In the thickening of fear

Blood makes noise…

Мен сізге дәрігерге көмектескім келеді

Иә, шынымен де болар едім

Бірақ менің басымда шаң

Бұл тым көп және ол жақсы болмайды

Мен желді туннельде тұрмын

Айқайлап

Мен ақпарат бергім келеді

Сіз сұрап отырсыз

Бірақ қан шу шығарады

Бұл менің құлағымдағы сыңғыр

Қан шу шығарады

Ал мен сені ести алмаймын

Қорқыныштың қоюында

Білгіңіз келетін шығар деп ойлаймын

Мәліметтер мен фактілер

Бірақ менің қанымда бір нәрсе бар

Әрекеттерді  есте сақтаудан бас тартады

Сондықтан оны ұмытыңыз Doc.

Менің ойымша, бұл шынымен де

Сізді алаңдатып отырғаныңыз жақсы

Бірақ біз қайтадан көруіміз керек

Тыныштық қалпына келген соң

Себебі қан шу шығарады

Бұл менің құлағымдағы сыңғыр

Қан шу шығарады

Ал мен сені ести алмаймын

Қорқыныштың қоюында

Қан шу шығарады...