Headshots - Suzanne Vega

The sign said «Headshots»

And that was all,

A picture of a boy

And a number you could call,

Two eyes in the shade

A mouth so sad and small,

It’s strange the way a shadow

Can fall across the wall,

And make the difference

In what you see

Ah…

He’s just a poster, but

He’s everywhere,

A face under a street lamp

Ripped and hanging in the air,

Turn the corner

And he’s still there,

Watching all the people

Who are passing unaware,

Is there a judgement

In what he sees?

Ah…

On a day

As cold

And gray

As today…

The sign says «Headshots»

It’s all I see,

A boy becomes a picture

Of guilt and sympathy,

And so I think of you

In memory

Of the days we were together,

And I knew that you loved me

That was the difference

In what we see,

But that’s history…

Ah…

All Rights Reserved/Used By Permission

Suzanne Vega — vocals

Pete Thomas — drums

Steve Donnelly — electric guitars

Bruce Thomas — bass

Mitchell Froom — keyboards

Tchad Blake — whistle sample

Белгіде «Бас оқ» деп жазылған.

Бұл бәрі болды,

Баланың суреті

Қоңырау шалуға болатын нөмір,

Көлеңкеде екі көз

Ауыз соншалықты қайғылы және кішкентай,

Көлеңке деген біртүрлі

Қабырғадан құлап кетуі мүмкін,

Және айырмашылықты жасаңыз

Сіз көргеніңізде

Ах...

Ол жай ғана постер, бірақ

Ол барлық жерде,

Көше шамы жанындағы бет

Ауада жыртылған және ілулі,

Бұрышқа бұрылыңыз

Және ол әлі де сонда,

Барлық адамдарды бақылайды

Байқамай өтіп бара жатқандар,

Үкім бар ма

Ол не көреді?

Ах...

Бір күнде

Суық сияқты

Және сұр

Бүгінгідей…

Белгіде «Баспен түсіру» деп жазылған.

Мен көретінім осы,

Бала суретке айналады

Кінә мен жанашырлық,

Мен де сен туралы ойлаймын

 жадында

Біз бірге болған күндерден,

Мен сенің мені жақсы көретініңді білдім

Бұл айырмашылық болды

Біз көретін      

Бірақ бұл тарих…

Ах...

Барлық құқықтар рұқсат етілген / рұқсат бойынша пайдаланылады

Сюзанна Вега — вокал

Пит Томас — барабандар

Стив Доннелли — электрлік гитаралар

Брюс Томас — бас

Митчелл Фрум — пернетақталар

Тчад Блейк — ысқырық үлгісі