Song of the Stoic - Suzanne Vega

I am a man

I’ve been working all my days

This is my accounting

Of my means and of my ways

More years are behind me now

Than years that are ahead

Looking back I feel

This is my story to be said

I faced my father down

Inside the hallway of our home

18 years of pain

Upon my body to the bone

Demons lived inside of him

They forced him to the act

The layers of the bruises

To my body was the fact

Ooooh ooooh

I grew and went in to the world

I learned to know its code

Of spoken and unspoken

And I learned to love the road

I shoulder every burden

A mule with a heavy pack

Every coin I earn’s another

Knot within my back

Ecstasy and pleasure come

At much too great a cost

I keep myself upon the earth

But measure what I’ve lost

Winged things they brush against me

Never mine to hold

I keep my eyes upon the ground

And carry on as old

Ooooh ooooh

I knew a woman

She had the gifted touch

Her hands were wise with healing

And with wonder and all such

As the fates would have it

Each to others we are wed

Confine ourselves to friendship

We stay out of the bed

Now I turn around to face

The spectre of my age

My soul it fights my body

Like a bird will fight its cage

I see that last horizon

I hope it brings me peace

I look forward to the day

At last my body knows release

Ooooh ooooh

Ooooh ooooh

Мен адаммын

Мен күні бойы жұмыс                         

Бұл       бухгалтерлігім   

Менің мүмкіндігімнен      өз   жолдарымнан 

Тағы да жылдар артта қалды

Алда тұрған жылдардан да

Артыма қарасам, мен сезінемін

Бұл менің тарихым

Мен әкемнің құлағына тап болдым

Үйіміздің дәлізінде

18 жыл ауырсыну

Сүйекке дейін денемде

Оның ішінде жындар өмір сүрді

Олар оны әрекетке мәжбүрледі

Көгерген қабаттары

Менің денем үшін бұл факт болды

Ооооооооо

Мен өстім және әлемге кірдім

Мен оның кодын  білуді  үйрендім

Айтылған және айтылмаған

Мен жолды сүюді  үйрендім

Мен бар ауыртпалықты көтеремін

Ауыр қапшығы бар қашыр

Мен тапқан әрбір тиын басқа

Арқамдағы түйін

Экстаз және ләззат келеді

Тым үлкен шығынмен

Мен өзімді жер бетінде сақтаймын

Бірақ мен жоғалтқанымды өлшеңіз

Қанатты заттар олар маған қарсы

Мен ешқашан ұстамаймын

Мен көзімді жерге отырамын

Және ескідей жүріңіз

Ооооооооо

Мен бір әйелді білдім

Ол дарынды жанасуға ие болды

Оның қолдары дана болды

Және таңғаларлықпен және тағы басқалар

Тағдыр жазғандай

Бір-бірімізге үйленгенбіз

Достықпен шектелейік

Біз төсектен тұрамыз

Енді мен бет-бет бұрыламын

Менің жасымның  елесі

Менің жаным ол денеммен күреседі

Құстың өз торымен соғысатыны сияқты

Мен соңғы көкжиекті көріп тұрмын

Бұл маған тыныштық әкеледі деп үміттенемін

Мен күнді  күтемін

Ақырында менің денем босатуды біледі

Ооооооооо

Ооооооооо