Төменде әннің мәтіні берілген Portrait of the Knight of Wands , суретші - Suzanne Vega аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suzanne Vega
He stood upon the last
Bastions of the place
Looked out on the ruins
With thunder in his face
An introverted spectacle
In the flowers on the rocks
The daises on the ramparts blowing free
His heart was divided
Clouds gathered in the sky
The belfry made of wood and steel
Was silenced in its cry
Something must have happened
But what, he wouldn’t say
Shown within the wider lens of history
His mission
The transmission
Of technology
One cannon trained upon the church
This one caught his eye
To keep the bishop in his place
He muttered with a sigh
His mood was melancholy
His attitude severe
His inner burdens weighed upon him mightily
A bird as never seen in books
Flew in overhead
A kind of dove it might have been
But not a sound was said
All the ancient knowledge lay
In pieces on the ground
The cause of all his suffering was not for love of me
His mission
The transmission
Of technology
Ол соңғысында тұрды
Орын бастиондары
Үйінділерге қарады
Жүзінде күн күркіреп
Интроверттік көрініс
Жартастағы гүлдерде
Қорғандардағы бәйшешектер еркін соғады
Оның жүрегі екіге жарылды
Аспанда бұлттар жиналды
Ағаш пен болаттан жасалған қоңырау соғуы
Оның жылағаны үнсіз қалды
Бірдеңе болған болуы керек
Бірақ не, ол айтпайды
Тарихтың кеңірек объективінде көрсетілген
Оның миссиясы
Трансмиссия
Технологиядан
Бір зеңбірек шіркеуге жаттықты
Бұл оның көзіне түсті
Епископты орнында ұстау үшін
Ол күрсініп
Оның көңіл-күйі мұңды болды
Оның көзқарасы қатал
Оның ішкі ауыртпалығы оған қатты салмақ түсірді
Кітаптарда ешқашан кездеспеген құс
Үстінен ұшты
Бұл көгершіннің бір түрі болуы мүмкін
Бірақ ешбір дыбыс айтылмады
Ежелгі білімнің бәрі жатыр
Жерде бөлшектермен
Оның барлық қайғы-қасіретінің себебі мені сүйгені үшін емес
Оның миссиясы
Трансмиссия
Технологиядан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз