Penitent - Suzanne Vega

Once I stood alone so proud

Held myself above the crowd

And now I’m low on the ground

From here I look around to see

What avenues belong to me

I can’t tell what I’ve found

Now what would you have me do?

I ask you please

I wait to hear

The mother and the matador

The mystic, each were here before

Like me to stare you down

You appear without a face

Disappear but leave your trace

I feel your unseen frown

Now what would you have me do?

I ask you please

I wait to hear

Your voice

The word

You say

I wait

To see your sign

Would I

Obey?

I look for you in heathered moor

The desert and the ocean floor

How low does one heart go?

Looking for your fingerprints

I find them in coincidence

And make my faith to grow

Forgive me all my blindnesses

My weakness and unkindnesses

As yet unbending still

Struggling so hard to see

My fist against eternity

And will you break my will?

Now what would you have me do?

I ask you please

I wait to hear

Your voice

The word

You say

I wait

To see your sign

Would I

Obey?

Now what would you have me do?

I ask you, please

I wait to hear

Your voice

The word

You say

I wait

To see your sign

Could I

Obey?

Бір кездері мен мақтанышпен жалғыз қалдым

Өзімді көпшіліктен жоғары ұстадым

Ал қазір мен жерге  төмен қараймын

Осы жерден мен көру үшін айналаға қараймын

Қандай жолдар маған тиесілі

Мен тапқанымды айта алмаймын

Енді маған не істеуді  берер едіңіз?

Мен сізден өтінемін

Мен естуді күтемін

Ана мен матадор

Мистика, әрқайсысы бұрын осында болған

Мен сені төмен қарағаным сияқты

Сіз бетсіз көрінесіз

Жоғалыңыз, бірақ ізіңізді қалдырыңыз

Мен сенің байқамаған қабағыңды сеземін

Енді маған не істеуді  берер едіңіз?

Мен сізден өтінемін

Мен естуді күтемін

Сіздің дауысыңыз

Сөз

Сіз айтасыз

Күтудемін

Белгіңізді көру үшін

Мен?

бағыну керек пе?

Мен сені қыбырлы даладан іздеймін

Шөл мен мұхит түбі

Бір жүрек қаншалықты төмен түседі?

Саусақ іздері ізделуде

Мен оларды кездейсоқтықтан табамын

Менің сенімімді  арттыр

Менің барлық соқырлығымды кешіріңіз

Менің әлсіздігім мен мейірімсіздігім

Әлі әлі иілмейді

Көру қиын күресіңіз                      

Менің мәңгілікке қарсы жұдырығым

Ал сен менің еркімді бұзасың ба?

Енді маған не істеуді  берер едіңіз?

Мен сізден өтінемін

Мен естуді күтемін

Сіздің дауысыңыз

Сөз

Сіз айтасыз

Күтудемін

Белгіңізді көру үшін

Мен?

бағыну керек пе?

Енді маған не істеуді  берер едіңіз?

Мен сізден сұраймын

Мен естуді күтемін

Сіздің дауысыңыз

Сөз

Сіз айтасыз

Күтудемін

Белгіңізді көру үшін

Мен аламын ба

бағыну керек пе?