Jacob and the Angel - Suzanne Vega

The angel came to Jacob

The room began to glow

Jacob asked the angel

Are you friend or are you foe?

The angel never answered

But smote him on the thigh

They wrestled through the darkness

Till morning filled the sky

This thing between us, has wings, it has teeth

It has got horns and feathers, and sinews beneath

Angel or demon, to the truth I am bound, and so

This thing between us must be wrestled down

Jacob held on to the angel

Who turned to fly, and to flee

He said I must have your blessing

Before I let you leave me

The angel never answered

But smote him on the thigh

They wrestled through the darkness

Till morning filled the sky

And in the light

He knew another name

As he struggled and surrounded

To the next part of the game

This thing between us, has wings, it has teeth

It has got horns and feathers, and sinews beneath

Angel or demon, to the truth I am bound, and so

This thing between us must be wrestled down

Періште Жақыпқа келді

Бөлме жарқырай бастады

Жақып періштеден сұрады

Сіз доссыз ба, дұшпансыз ба?

Періште ешқашан жауап бермеді

Бірақ оның жамбасынан ұрып жіберіңіз

Олар қараңғылықпен күресті

Таң атқанша аспанға толы

Арамыздағы бұл нәрсенің қанаттары бар, тістері бар

Оның мүйіздері мен қауырсындары және астында сіңірлері бар

Періште немесе жын, мен шындыққа байланыстымын, т.б

Біздің арамыздағы бұл нәрсе күресуі  керек

Жақып періштені ұстады

Кім ұшуға                              |

Ол  сенің батасын алуым керек деді

Мені тастап кетуге рұқсат бермес бұрын

Періште ешқашан жауап бермеді

Бірақ оның жамбасынан ұрып жіберіңіз

Олар қараңғылықпен күресті

Таң атқанша аспанға толы

Және жарықта

Ол басқа есімді білді

Ол күресіп, қоршап алған кезде

Ойынның келесі бөліміне 

Арамыздағы бұл нәрсенің қанаттары бар, тістері бар

Оның мүйіздері мен қауырсындары және астында сіңірлері бар

Періште немесе жын, мен шындыққа байланыстымын, т.б

Біздің арамыздағы бұл нәрсе күресуі  керек