Fool's Complaint - Suzanne Vega

How I hate the Queen of Pentacles!

Sitting on her golden throne

In her domestic tyranny

All roads lead back to her alone.

The whole wide world is a great big drain

And the vortex is her heart.

Her needs and wants and

Wishes and whims

All take precedence on this chart.

But what do I know?

My card’s the fool, the fool, the fool

That merry rootless man,

With air beneath my footstep

And providence as my plan.

Providence as my plan.

Oh it’s such expensive innocence!

Never knowing any cost.

She throws around her finery

For us to fetch when it gets lost.

But what do I know?

My card’s the Fool!

The fool, the fool.

That merry rootless man.

With air beneath my footstep

And providence as my plan.

Providence as my plan.

Мен Пентакл ханшайымын жек көремін!

Оның алтын тағында отыр

Оның тұрмыстық тираниясында

Барлық жолдар жалғыз оған апарады.

Бүкіл әлем          үлкен                                       үлкен Дренаж».

Ал құйын – оның жүрегі.

Оның қажеттіліктері мен қалауы және

Тілектер мен қыңырлықтар

Бұл диаграммада барлығы басымдыққа ие.

Бірақ мен не білемін?

Менің картам – ақымақ, ақымақ, ақымақ

Сол көңілді тамырсыз адам,

Аяғымның астында ауамен

Менің жоспарым болды.

Провиденс менің жоспарым болды.

О бұл өте қымбат кінәсіздік!

Ешқашан құнын білмеу.

Ол өзінің әшекейлерін айналдырады

Жоғалған кезде біз үшін алу үшін.

Бірақ мен не білемін?

Менің картам ақымақ!

Ақымақ, ақымақ.

Сол көңілді тамырсыз адам.

Аяғымның астында ауамен

Менің жоспарым болды.

Провиденс менің жоспарым болды.