What a Fucking Lovely Day! - Stephin Merritt

What a fucking lovely day

Everything has gone my way

All my flags are unfurled

I’m the king of the world

And to think, it’s only May!

It’s my favourite time of year

For a spree of crime and fear

It’s a joy just to breathe

And to scheme, and to seethe

What a fucking lovely day!

La la la la, la la la

La la la la la la la

Ah, the smell of despair

Is that blood in my hair?

I don’t care, I don’t care

What a fucking lovely day!

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh…

Қандай тамаша күн

Бәрі менің жолымды жоғалтты

Менің барлық жалауларым көтерілді

Мен әлемнің патшасымын

Ал ойлайтын болсақ, бұл тек мамыр!

Бұл менің жылдың сүйікті уақытым

Қылмыс пен қорқыныш үшін

Тыныс алу       бақыт                           Дем

Және жоспарлау және көру

Қандай тамаша күн!

Ла ла ла ла, ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла

О, үмітсіздіктің иісі

Бұл шашым  қан ба?

Маған бәрібір, маған  бәрібір

Қандай тамаша күн!

Ой-ой-о-о-о-о-о-о-оооооооо…