Shall We Sing a Duet? (Reprise) - Stephin Merritt
Төменде әннің мәтіні берілген Shall We Sing a Duet? (Reprise) , суретші - Stephin Merritt аудармасымен
Ән мәтіні Shall We Sing a Duet? (Reprise) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shall We Sing a Duet? (Reprise)
Stephin Merritt
Оригинальный текст
Say, shall we sing a duet?
Say it’s not over yet
Say it’s not just the wine
Say you’ll always be mine
Say that’s not just a line
Shall we sing a duet?
Say you’ll always be mine
Say that’s not just a line
Shall we sing a duet?
Take all my sorrow away
Bring me tomorrow today
Teach me to borrow this clay from time
To take all my sorrows away
Bring me tomorrow today
Say you’ll always be mine
Say it’s not over yet
I’ve been waiting
Shall we sing a duet?
And intertwine, like ivy
Twisting and tangled?
Shall we sing a duet?
I’ve been waiting all of my life
Say it’s not just a line
Shall we sing a duet?
I can’t wait to make you my wife
And intertwine like ivy
Twisting and tangled
Say it’s not over yet
I’ve been waiting all of my life
Any attempt at harmony
Hopelessly mangled
Take all my sorrow away
Bring me tomorrow today
Teach me to borrow this clay from time
To take all my sorrows away
Bring me tomorrow today
Say you’ll always be mine
Say it’s not over yet
I’ve been waiting
Shall we sing a duet?
And intertwine, like ivy
Twisting and tangled?
Shall we sing a duet?
I’ve been waiting all of my life
Say it’s not just a line
Shall we sing a duet?
And, intertwine like ivy
Twisting and tangled
Shall we sing a duet?
Take all my sorrow away
And interwtine, like ivy
Twisitng and tangled
Teach me to take all my sorrow away
Shall we sing a duet?
Перевод песни
Айтыңызшы, дуэт айтамыз ба?
Әлі біткен жоқ деп айт
Бұл тек шарап емес деп айтыңыз
Сіз әрқашан менікі боласыз деңіз
Бұл жай сызық емес делік
Дуэт айтамыз ба?
Сіз әрқашан менікі боласыз деңіз
Бұл жай сызық емес делік
Дуэт айтамыз ба?
Бар қайғымды кетір
Мені ертең бүгін әкеліңіз
Маған осы саздан мезгілнен қарыз алуға үйретіңіз
Барлық қайғы-қасіретімді алып тастау үшін
Мені ертең бүгін әкеліңіз
Сіз әрқашан менікі боласыз деңіз
Әлі біткен жоқ деп айт
Мен күттім
Дуэт айтамыз ба?
Және шырмауық сияқты бір-бірімен араласады
Бұралу және шатасу?
Дуэт айтамыз ба?
Мен өмір бойы күттім
Бұл жай сызық емес делік
Дуэт айтамыз ба?
Мен сені әйелім етуді күте алмаймын
Және шырмауық сияқты бір-бірімен араласады
Бұралу және шатасу
Әлі біткен жоқ деп айт
Мен өмір бойы күттім
Гармонияның кез келген әрекеті
Үмітсіз бұзылды
Бар қайғымды кетір
Мені ертең бүгін әкеліңіз
Маған осы саздан мезгілнен қарыз алуға үйретіңіз
Барлық қайғы-қасіретімді алып тастау үшін
Мені ертең бүгін әкеліңіз
Сіз әрқашан менікі боласыз деңіз
Әлі біткен жоқ деп айт
Мен күттім
Дуэт айтамыз ба?
Және шырмауық сияқты бір-бірімен араласады
Бұралу және шатасу?
Дуэт айтамыз ба?
Мен өмір бойы күттім
Бұл жай сызық емес делік
Дуэт айтамыз ба?
Ал, шырмауық сияқты тоғысады
Бұралу және шатасу
Дуэт айтамыз ба?
Бар қайғымды кетір
Және шырмауық тәрізді
Бұралу және шатасу
Маған бар қайғымды алып тастауды үйретіңіз
Дуэт айтамыз ба?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз