The Little Matchstick Girl - Stephin Merritt

So she lights another match

But soon the spark is gone

So she lights another match

And lives on

And she sees a stove of brass

How warm its fire burns!

But the match goes out

Alas, cold returns

So she lights another flame

And sees a table strewn

With dried fruit and meat and game

Bright as noon

Then, more splendid to behold

The goose hops from the plate

And walks forth, and then it’s cold

Dark, and late

And another tiny light

She sees a Christmas tree

All lit up with colors bright

And pretty

Then the Christmas lights rise higher

«A falling star!»

she sighs

Then there is no other fire

And she dies

Осылайша ол басқа сіріңке тұтатты

Бірақ көп ұзамай ұшқын сөніп қалады

Осылайша ол басқа сіріңке тұтатты

Және өмір сүреді

Ол жезден жасалған пешті көреді

Оның оты қандай ыстық!

Бірақ матч аяқталады

Әттең, суық қайтады

Осылайша ол басқа жалынды жағады

Ол шашылып жатқан үстелді көреді

Кептірілген жемістермен және етпен және ойынмен

Түсте жарық

Содан кейін көрген сайын керемет

Қаз тәрелкеден секіреді

Ал алға жүреді, содан кейін суық болады

Қараңғы және кеш

Және тағы бір кішкентай жарық

Ол шыршаны көреді

Барлығы ашық түстермен жанды

Және әдемі

Содан кейін Рождество шамдары жоғары көтеріледі

«Құлаған жұлдыз!»

ол күрсінді

Онда басқа өрт жоқ

Ал ол өледі