
Төменде әннің мәтіні берілген The Collar and the Garter , суретші - Stephin Merritt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephin Merritt
He speaks as sweetly as he can
But words do not enthrall her
They dance around the washing-pan
The collar and the garter
He tartly starts up repartee
But her retorts are smarter
She will not name a wedding day
The garter and the collar
So to and fro, and so they dance
The collar and the garter
He swears, if he should lose his love
Then love will gain a martyr
They part, and that’s the story of
The garter and the collar
He keeps his braggadocio
Through years of fall and squalor
And toasts the maid who loved him so
The collar and the garter
Ол мүмкіндігінше тәтті сөйлейді
Бірақ сөздер оны қызықтырмайды
Олар кір жуатын ыдысты айналып билейді
Жағасы мен гарнитурасы
Ол репартаяны жүректі бастайды
Бірақ оның жауаптары ақылдырақ
Ол үйлену күнін атамайды
Гартер және жаға
Алды-артына, осылай билейді
Жағасы мен гарнитурасы
Ол ант етеді, егер ол махаббатынан айырылса
Сонда махаббат шейітке жетеді
Олар ажырасады, бұл оқиға
Гартер және жаға
Ол мақтаныштылығын сақтайды
Күз бен тоқшылық жылдарында
Және оны жақсы көрген қызметшіге тост айтады
Жағасы мен гарнитурасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз