At Madam Plum's - Stephin Merritt

Just outside this window

Blood might get on your shoes

Please don’t track it in though

Thank you

We’ve all read the news

Outside, it’s drums and trumpets

But here, it’s tea and crumpets

Here at madam plum’s

Where everybody comes

We watch the world decay

And dance the night away

Here at madam plum’s

Their trumpets and their drums

Are hardly ever heard

And war is just a word

It may be raining fire

But here, we don’t enquire

We find it necessary

To take a spot of sherry

And so we find a very

Secluded sanctuary

Way down in the slums

We step over the bums

Behind the liquor store

To find the hidden door

Down at madam plum’s

We spend fantastic sums

And all our idle hours

Admiring the flowers

Here at madam plum’s

We grow chrysanthemums

Of every size and kind

However you’re inclined…

Here at madam plum’s

Where everybody comes

We watch the world decay

And dance the night away

Here at madam plum’s

Their trumpets and their drums

Are hardly every heard

And war is just a word

Дәл осы терезенің сыртында

Аяқ киіміңізге қан түсуі мүмкін

Оны қадағаламаңыз

Рақмет сізге

Барлығымыз жаңалықтарды оқыдық

Сыртта барабандар мен кернейлер

Бірақ бұл жерде, бұл шай мен қытырлақ

Міне, ханым өрік

Барлығы келетін жерде

Біз әлемнің ыдырауын көреміз

Ал түнде билеңіз

Міне, ханым өрік

Олардың кернейлері мен барабандары

Ешқашан естілмейді

Соғыс - бұл жай ғана сөз

Жаңбыр жауып тұрған  мүмкін

Бірақ міне, біз сұрамаймыз

Біз оны қажет деп санаймыз

Херриді алу үшін

Және біз өте білеміз

Оңаша киелі орын

Қараңғы аудандарда төмен

Біз жоқтардың үстінен өтеміз

Ішімдік сататын дүкеннің артында

Жасырын есікті табу үшін

Мадам Plum's-ке барыңыз

Біз фантастикалық сомаларды жұмсаймыз

Және барлық бос уақытымыз

Гүлдерді тамашалау

Міне, ханым өрік

Біз хризантема өсіреміз

Кез келген өлшем мен түрдегі

Дегенмен сіз бейімсіз ...

Міне, ханым өрік

Барлығы келетін жерде

Біз әлемнің ыдырауын көреміз

Ал түнде билеңіз

Міне, ханым өрік

Олардың кернейлері мен барабандары

Барлығы дерлік естіледі

Соғыс - бұл жай ғана сөз