
Төменде әннің мәтіні берілген The Story so Far , суретші - Stephin Merritt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephin Merritt
The red man
Killed three hundred, discontinuing the Zhao clan
But left one
Called Zhao Shuo, the pride of Jin, offspring of Zhao Dun
And his royal wife
But then came a command
A forgery in the emperor’s hand
Which read, «Hi
Pick the dagger, rope, or sword, because you must die.»
So Zhao Shuo
Chose the dagger and, as ordered laid himself low
But the princess had a new bundle of joy
She choked herself to save the boy
A person
Secreted this child away, we’ll call him Someone
The red man
Sent his general Han Jue to guard the Zhao clan
This Han Jue turned out to be a guy you’d like
He spilled his guts to save the tyke
Then Someone
Took the little kid to Tai Ping to see Gongsun
And he thought
Of a way Someone and foundling wouldn’t be caught
And Gongsun would take the Someone son instead
And that red guy would have his head
The red man killed the baby, Someone’s son
The red man killed the baby
I am Someone.
The red man is Tu An-Gu
The Orphan of the Zhao is you
Қызыл адам
Чжао руын тоқтатып, үш жүзді өлтірді
Бірақ біреуін қалдырды
Чжао Шуо деп аталады, Джиннің мақтанышы, Чжао Дунның ұрпағы
Және оның патша әйелі
Бірақ содан кейін команда келді
Императордың қолындағы жалғандық
Онда «Сәлеметсіз бе
Қанжарды, арқанды немесе семсерді ал, өйткені сен өлуің керек».
Сонымен Чжао Шуо
Қанжарды таңдап, бұйырғандай, өзін төмен түсірді
Бірақ ханшайымда жаңа қуаныш болды
Ол баланы құтқару үшін өзін тұншықтырды
Тұлға
Бұл баланы жасырып қалдырды, біз оны Біреу деп атаймыз
Қызыл адам
Өзінің генералы Хан Цзюді Чжао руын қорғауға жіберді
Бұл Хан Джу сізге ұнайтын жігіт болып шықты
Ол тайкты құтқару үшін барын салды
Сосын біреу
Кішкентай баланы Гунсунды көру үшін Тай Пинге апарды
Және ол ойлады
Біреудің біреуі мен жабыны ұсталмайды
Ал Гонгсун оның орнына Біреудің ұлын алатын еді
Ал әлгі қызыл жігіттің басы бар еді
Қызыл адам баласын өлтірді, Біреудің баласы
Қызыл адам нәрестені өлтірді
Мен біреумін.
Қызыл адам - Ту Ан-Гу
Чжао жетімісі - сенсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз