The Red Shoes - Stephin Merritt

A bad young girl

With hair white as milk

Got witches' shoes

Which shone bright red

And had been finely woven

From the oldest silk

With drops of blood

To dye each thread

She put them on

When she began to dance

She heard the witches play their strings

Which have been finely tuned

To dying elephants

And to the shrieks of toppled kings

She pirouetted and she grand-jetéed

Et cetera, till she was out of breath

And when the last note had finally played

The bad young girl had danced herself to death

Жаман жас қыз

Сүттей аппақ шаш

Сиқыршылардың аяқ киімін алды

Ол ашық қызыл түсті

Және жақсы тоқылған

Ең көне жібектен

Қан тамшыларымен

Әр жіпті бояу үшін

Ол оларды киді

Ол билей бастағанда

Ол бақсылардың ішекті ойнағанын естіді

Жақсы бапталған

Өліп жатқан пілдерге

Төңкерілген патшалардың айқайларына

Ол пируэт жасады және ол ұшты

Т.б., оның тынысы тарылғанша

Және соңғы нота ойналған кезде

Жаман жас қыз өзін-өзі билеп  өлген