Starlight Seen Through Veils of Tears - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Is it a Belly of Muscles I see shaping underneath that

turtleneck?

I never ever dreamt having the rusty trunk of a car

against my Backside…

That’s poison for my piles, the street is glimmering,

'cause it had rained all

night.

Please, do not think that I don’t appreciate your

generous Offer of a Ride…

home.

I am curious now, how many pirouettes can a straight

Man like you spin,

until his Compass-points all begin to blur, and his

Needle finally gives in?

Am I expected now to do my best and try to catch you

when you fall?

But you’re a heavy Guy and like this we’ll only end up

lying on the floor.

Look, what the Rain has done,

snow-white has scattered her Mirrors like petals on the

Ground.

So I sense a one-eyed Serpend

rising slowly now from behind this old thundering

Cloud?

Was it a trick of the Evening-star,

or had I been blinded by the passing lights,

Could it be that I really saw myself reflected in his

green-grey Eyes?

It’s hard to waltz precissely when his towering stature

casts its Shadow all

over me.

But since he’s leading now (anyway), I might just as

well step onto his feet…

Бұл                                                    ет                                   ет          ет            ет           ет           ет                                                                                                 ішінің   пішімі ішінің  пішіні ішкі ішінің ішіні ішінің ішінің  пішіні  көретін  ба

тасбақа?

Мен ешқашан көліктің тот басқан жүксалғышын армандаған емеспін

менің арт жағыма…

Бұл менің үйінділерім үшін у, көше жарқырайды,

'себебі бәрі жаңбыр жауды

түн.

Өтінемін, мен сізді бағаламаймын деп ойламаңыз

Жомарт сапар  ұсынысы…

үй.

Мен қазір қызығамын, қанша пирует түзу жасай алады

Сендей адам айналдырады,

оның компас нүктелерінің барлығы бұлдыра бастағанша және оның

Ине ақыры көнді ме?

Мен қазір бар күшімді салып, сізді ұстап алуға тырысамын

құлаған кезде?

Бірақ сіз ауыр жігітсіз, сондықтан біз мұнымен ғана бітеміз

еденде  жатып.

Қараңдаршы, Жаңбыр не істеді,

аппақ қар Айналарын жапырақшалар сияқты шашыратып жіберді

Жер.

Сондықтан мен бір көзді серпімді сеземін

енді осы ескі күркіреуден баяу көтеріліп жатыр

Бұлт?

Бұл кешкі жұлдыздың қулығы ма еді,

немесе өтіп тұрған шамдар мені соқыр етіп                                                                                                                                                                         .

Мүмкін, мен өзімді оның бейнесінде көрген шығармын

жасыл-сұр көздер?

Оның бойында дәл вальс айту қиын

барлығына көлеңке түсіреді

менің үстімнен.

Бірақ ол қазір жетекшілік ететіндіктен (бәрібір), мен де солай болуы мүмкін

оның аяғына бас...