Төменде әннің мәтіні берілген Y'a pire , суретші - Soldat Louis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soldat Louis
Y’a pire qu’les crétins qui s’la donnent
Se bouffant leur chewing-gum en Harley Davidson
Y’a pire qu’l’intello qui raisonne
Sur le monde et les hommes du côté d’la Sorbonne
Y’a pire qu’l’illusion du bonheur
Le smoking et les fleurs d’un bon présentateur
Y’a pire que l’blaireau au grand coeur
Sur vos distributeurs de bonne causes à toute heure
Car c’qui est grave c’est d’fouiller à la cave
Où j’ai rangé mon sac de bave
J’veux être méchant, le plus intolérant
Tout c’qui y’a d’plus salaud et d’pourrave
Alors que sauf sous la torture
Et encore c’est pas sûr que j’finisse en épave
Y’a pire qu’une vieille belle à bijoux
D’vant une zone sans un sou qui lui en taxe un bout
Y’a pire que les ratiches d’un loup
Les montures Afflelou, les morbacs et les poux
Y’a pire forcément que ma pomme
Et j’vais dire c’est tout comme si j’m’aimais bien en somme
Y’a souvent le pire chez les hommes
Y’a du bon et des bonnes, y’a du con et des connes
Car ce qui m’gêne c’est d’chercher dans ma peine
Pour trouver ce putain d’sac de haine
Pour être méchant, escroc et médisant
J’crois qu’j’ai encore besoin qu’on m’apprenne
Mais au moins, sauf sous la torture
Et encore c’est pas sûr j’me passerai de Le Pen
Y’a pire qu’le chanteur généreux
Qui repeint tout en bleu, même un schtroumpf si c’est mieux
Y’a pire que l’imbécile heureux
Qui n’voit que ce qu’il veut
Quand il sévit un peu
Y’a pire que d’latter une enflure
Qui se prend pour un dur en temps de paix bien sûr
Y’a pire d’se prendre une biture
De tirer une roulure et d’pisser sur les murs
Car c’qui m’chagrine en mâtant les latrines
C’est qu’mon nom n’figure pas au casting
J’ai beau pourtant penser en excrément
Des idées des convictions sublimes
Sans doute que sauf sous la torture
Et encore c’est pas sûr, j’s’rais jamais un bon skin
Y’a pire et Dieu sait c’qu’c’est vilain
De mordre son chien, son chat ou son voisin
Y’a pire que d’vouloir faire du bien
En roulant un patin à une moche dans son coin
Y’a pire que l’cerveau d’un sportif
Ou d’un âne c’est du kif quoiqu’un âne c’est naïf
Y’a pire que d’se detroyer l’pif
Sur le compte d’un fils de riche
Qui s’veut champion du snif
Car c’qui déglingue cent fois plus que ma s’ringue
C’est que j’me servirai jamais d’mon flingue
Bordel de merde, si au moins j'étais serbe
J’butt’rais, j’violerais comme on fait la bringue
A croire que sauf sous la torture
Et encore c’est pas sûr que resteraient qu’ceux qui tringuent
Оны өздеріне беретін кретиндерден де жаманы бар
Гарли Дэвидсондағы сағыз
Себеп айтатын зиялыдан да жаман бар
Сорбонна маңындағы әлем және адамдар туралы
Бақыт деген елестен де жаман нәрсе бар
Жақсы жүргізушінің смокингі мен гүлдері
Үлкен жүректі борсықтан да жаманы бар
Барлық уақытта жақсы себептерді таратушыларыңызда
Өйткені маңыздысы жертөледен іздеу
Мен су төгетін сөмкемді қайда қойдым
Мен ең қатал, ең төзімсіз болғым келеді
Одан да жаман нәрсе болуы мүмкін
Азаптауды қоспағанда
Мен әлі де апатқа ұшырайтыныма сенімді емеспін
Зергерлік бұйымдары бар ескі сұлудан да жаман бар
Оған аздап салық салатын тиынсыз аймақтың алдында
Қасқырдың тышқанынан да жаманы бар
Аффлоу таулары, морбактер және биттер
Менің алмамнан да жаман болуы керек
Мен бұл өзімді ұнататын сияқты деп айтамын
Көбінесе ер адамдарда ең жаман нәрсе бар
Жақсы мен жақсы бар, мылқау мен мылқау бар
Өйткені мені мазалайтыны – өзімнің қиналғанымнан іздеу
Сол өшпенділік дорбасын табу үшін
Жаман, алаяқ, жалашы болу
Маған әлі де үйрететін адам керек деп ойлаймын
Бірақ кем дегенде азаптауды қоспағанда
Ле Пенсіз жұмыс істейтініме әлі де сенімді емеспін
Жомарт әншіден де жаманы бар
Кім бәрін көкке бояйды, тіпті жақсырақ болса, смурфты да
Бақытты ақымақтан да жаманы бар
Кім қалағанын ғана көреді
Кішкене қызған кезде
Ісіну үшін латте ішуден де жаман нәрсе бар
Кім өзін бейбіт уақытта қатал деп санайды, әрине
Тістеп алу одан да жаман
Қабырғаларға орамды тарту және сину үшін
Өйткені дәретханаларды монтаждау мені қынжылтады
Менің атым кастингте көрінбейді
Мен нәжіспен ойлауым мүмкін
Асқақ сенім идеялары
Азаптаудан басқа күмән жоқ
Мен әлі де сенімді емеспін, мен ешқашан жақсы тері болмаймын
Одан да сорақысы бар, оның шіркін екенін Құдай біледі
Итін, мысығын немесе көршісін тістеу үшін
Жақсылық жасауды қалаудан да жаман нәрсе бар
Оның бұрышындағы ұсқынсыз адамға конькиді айналдыру
Спортшының миынан да жаманы бар
Немесе есек аңғал болғанымен, есек киф
Мұрынды бұзудан да жаман нәрсе бар
Бір байдың баласының атынан
Кім сниф чемпионы болғысы келеді
Өйткені менің рингімнен жүз есе төмендеп жатқан нәрсе
Мен мылтығымды ешқашан қолданбаймын
Қасиетті, егер мен серб болсам
Мен бөкселер едім, мен ішіп-жейтініміздей зорлайтын едім
Азаптаудан басқасына сену
Тек тост айтқандардың ғана қалатынына әлі де сенімді емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз