Төменде әннің мәтіні берілген Valse à l'ancienne , суретші - Soldat Louis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soldat Louis
Un quai dans la brume
Pour tout clair de lune
Un réverbère qui s’allume
L’enseigne d’ici,
Vante un paradis
Celui des mille et une filles
Tandis qu’on s’enfume
Les dockers s’enrhument
Un peu blasés, je présume
Au bras d’une jolie
Les vagues en furie
N’sont plus que les larmes de pluie
REFRAIN
Valse à l’ancienne, danse de Vienne
Et que tournent et tournent les sirènes
Elles nous entraînent, nous y retiennent
Nous assurent même parfois qu’elles nous aiment
Les heures se consument
Les belles opportunes
Partagent nos infortunes
Ca pleure comme ça rit
Ca chante et ça crie
Ca sent l’ivresse et l’oubli
On n’parle plus d'écume
De vent d’amertume
D’armement de matricule
On trinque à la vie
On pense au pays
A quelques âmes englouties
REFRAIN
Tendre compagnie
Princesse d’une nuit
Comme j’aim’rais t’emmener aussi
Adieu douce brune
Qui se reparfume
J’rembarque je n’ai plus une thune
REFRAIN
Тұмандағы айлақ
Барлық ай сәулесі үшін
Жанып тұрған көше шамы
Мұндағы белгі,
Жұмақпен мақтаныңыз
Мың бір қыздың
Біз темекі шегетін кезде
Докерлер суық тиіп қалады
Кішкене шаршадым деп ойлаймын
Сұлулықтың қолында
Қатты толқындар
Жаңбырдың көз жасынан басқа ештеңе емес
ХОР
Ескі вальс, Вена биі
Ал сиреналар айналады және айналады
Олар бізді ішке тартады, сонда ұстайды
Кейде тіпті бізді жақсы көретініне сендіреді
Сағат жұмсалады
Керемет мүмкіндіктер
Біздің бақытсыздықтарымызды бөлісіңіз
Күлгенде жылайды
Ән айтады, айғайлайды
Ішімдік пен ұмытудың иісі шығады
Біз енді көбік туралы айтпаймыз
Қатты желден
Санды қаруландыру
Біз өмірге тост айтамыз
Елді ойлаймыз
Кейбір батып кеткен жандарға
ХОР
серіктес болу
бір түн ханшайымы
Мен де сені қалай алғым келеді
Қош бол тәтті брюнетка
Кім қайта парфюмерия салады
Мен қайтамын, енді бір тиыным жоқ
ХОР
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз