J'ai pas d'soleil - Soldat Louis

J’AI PAS D’SOLEIL

Paroles: Gary Wicknam

Musique: Gary Wicknam & Soldat Louis

J’sais qu’t’as les j’tons d’rester seul dans le noir

C’est pas bidon, moi aussi le soir

La télévision me fout un cafard

Quand l'émission se transforme en mirroir

J’ai pas d’soleil à t’offir aujourd’hui

Crois pas qu’le ciel soit toujours aussi triste, aussi gris

Moi j’ai beau m’dire que j’suis pas comme eux

Souvent en rire et les traiter d’boeufs

Quand ça m’arrive de jouer à leur jeux

C’est qu’je dérive et crois-moi j’m’en veux

Dis-toi petit qu’le jour vaut bien la nuit

Pour les ennemis prédateurs qu’ont un oeil sur ta vie

A que’qu’chose près, on est tous les mêmes

D’un peu plus près, c’est pas dit qu’on s’aime

Vu qu’on a l’même look, nos amours nos haines

Et on fout’not' souk dans ta p’tite vie quand même

Mine-toi pas môme, les coups j’connais merci

C’est l’lot des hommes, parfois ça les fait pleurer aussi

Vas-y insulte, gerbe dans ton landau

Sur les adultes, les barbus, les gros

J’te donne pas tort quand on en fait trop

C’est sans remord qu’les vieux deviennent salauds

J’ai pas d’soleil à t’offir aujourd’hui

Crois pas qu’le ciel soit toujours aussi triste, aussi gris

Marre-toi mon gros, chiale, fais le canard

T’as une maman gironde qui t’adore

C’est pas d’la dope, tu peux m’faire confiance

Moi c’est ma taupe, sur c’coup on a d’la chance

Dis-toi gamin les dieux vivent loin d’ici

Vu qu’c’est pas l’mien, rappelle-leur qu’ils ont du taf aussi

J’ai pas d’soleil à t’offir aujourd’hui

Crois pas qu’le ciel soit toujours aussi triste, aussi gris

МЕНДЕ КҮН ЖОҚ

Сөзі: Гари Уикнам

Музыка: Гари Викнам және қатардағы Луис

Қараңғыда жалғыз қалуға нервіңіз бар екенін білемін

Бұл жалған емес, мен де кешке

Теледидар менің басымды ауыртады

Шоу айнаға айналғанда

Бүгін саған ұсынатын күнім жоқ

Аспан әрқашан соншалықты мұңды, сұрғылт дегенге сенбеңіз

Мен, мен олар сияқты емеспін деп айта аламын

Көбінесе күледі және оларды ақымақ деп атайды

Мен олардың ойындарын ойнағанда

Мен дрейф болып жатырмын және маған сенемін, мен өзімді кінәлаймын

Кішкентай, күндіз түнге тұрарлық деп айтыңыз

Сіздің өміріңізге көз салатын жыртқыш жаулар үшін

Қалай болғанда да, біз бәріміз бірдейміз

Кішкене жақынырақ қарасақ, бір-бірімізді жақсы көреміз деп айтпайды

Түріміз бір болғандықтан, жақсы көретіндер жек көреді

Бізге сенің кішкентай өмірің бәрібір

Қарама балақай, мен білетін соққылар саған рахмет

Бұл еркектердің көптігі, кейде оларды да жылатады

Бара бер қорлау, арбаңдағы бау

Үлкендерде, сақалдыларда, үлкендерде

Біз тым көп жасасақ, мен сені кінәламаймын

Өкінбей-ақ қарттардың бейбақ болып кететіні

Бүгін саған ұсынатын күнім жоқ

Аспан әрқашан соншалықты мұңды, сұрғылт дегенге сенбеңіз

Көңіл көтер, үлкен бала, жыла, үйрек ойна

Сізді жақсы көретін Жиронда анаңыз бар

Бұл есірткі емес, маған сенуге болады

Мен бұл менің меңім, бұл жерде біз бақыттымыз

Өзіңе айт, бала, құдайлар бұл жерден алыс тұрады

Бұл менікі емес болғандықтан, олардың да жұмысы бар екенін еске салыңыз

Бүгін саған ұсынатын күнім жоқ

Аспан әрқашан соншалықты мұңды, сұрғылт дегенге сенбеңіз