Төменде әннің мәтіні берілген Le Bagad de Lann Bihoué , суретші - Soldat Louis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soldat Louis
Tu la voyais pas comme ça ta vie
Pas d’attaché-case quand t'étais p’tit
Ton corps enfermé, costume crétin
T’imaginais pas, j’sais bien
Moi aussi j’en ai rêvé des rêves.tant pis
Tu la voyais grande mais c’est une toute petite vie
Tu la voyais pas comme ça, l’histoire:
Toi, t'étais tempête et rocher noir
Mais qui t’a cassé ta boule de cristal
Cassé tes envies rendues banal?
T’es moche en moustache en laides sandales
T’es cloche en bancal, p’tit caporal de centre commercial
Tu la voyais pas comme ça frérot
Doucement ta vie t’as mis KO
T’avais huit ans quand tu te voyais
Et ce rêve là on l’a tous fait
Dentelle première et premier chapeau
C’est pas toi qui y est
C’est pas toi qu’est beau
Tambour binaire et premier sabot
C’est pas toi qui y est
C’est pas toi qu’est beau
Dansant Quimper ou Landernau
C’est pas toi qui y est
C’est pas toi qu’est beau
Soufflant tonnerre dans du roseau
C’est pas toi qui est
Dans le bagad de Lann-bihoué
Tu la voyais pas comme ça ta vie
Tapioca, potage et salsifis
On va tous pareil moyen moyen
La grande aventure, Tintin
Moi aussi j’en ai rêvé des cornemuses
Terminé maintenant dis moi qu’est c’qui t’amuse?
Tu la voyais pas ici l’histoire
Tu l’aurais bien faite au bout de la Loire
Mais qui t’a rangé à plat dans ce tiroir
Comme un espadon dans une baignoire?
T’es moche en week-end, tes mioches qui trainent
Loupé capitaine, bateau de semaine d’une drôle de fête foraine
Сіз өз өміріңізді бұлай көрмегенсіз
Кішкентай кезіңде портфель болмаған
Сіздің денеңіз құлыптаулы, ақымақ костюм
Сіз елестеткен жоқсыз, мен білемін
Мен де армандадым.Өкінішті
Сіз оны үлкен көрдіңіз, бірақ бұл өте кішкентай өмір
Сіз оны бұлай көрмедіңіз, оқиға:
Сіз дауыл мен қара тас едіңіз
Бірақ сіздің хрусталь шарыңызды кім сындырды
Сіздің қалауларыңыз бұзылды ма?
Ұсқынсыз сандал киген мұртты шіркін
Сен дірілдепсің, сауда орталығының ефрейторы
Сіз мұндайды көрмедіңіз, аға
Бірте-бірте сенің өмірің сені нокаутқа түсірді
Сіз өзіңізді көргенде сегіз жастасыз
Және бұл арман бәрімізде болды
Алғашқы шілтер және бірінші қалпақ
Онда сен емессің
Әдемі сен емессің
Екілік барабан және бірінші тұяқ
Онда сен емессің
Әдемі сен емессің
Би Квимпер немесе Ланденау
Онда сен емессің
Әдемі сен емессің
Қамыс арқылы күн күркіреуі
Ол сен емессің
Ланн-бихуэ багадасында
Сіз өз өміріңізді бұлай көрмегенсіз
Тапиока, сорпа және салсификация
Біз бәріміз бірдей жолмен жүреміз
Ұлы шытырман оқиға, Тинтин
Мен де бөренелер туралы армандадым
Айтыңызшы, сізді не қызықтырады?
Сіз бұл жерде оқиғаны көрмедіңіз
Сіз Луараның соңында жақсы істер едіңіз
Бірақ сені мына жәшікке кім салды
Ваннадағы қылыш балық сияқты ма?
Демалыс күндері шіркін, балаларың қыдырып жүр
Сағынған капитан, көңілді карнавал аптасының қайығы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз