Төменде әннің мәтіні берілген Melns Ar Baltu , суретші - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Baltam šķita viss ir balts
Melnajam, ka tumšs un salts
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Baltam šķita viss ir balts
Melnajam, ka tumšs un salts
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Un vēl arvien tie ķīvējas
Un ķīvējas, un rīvējas
Un vēl arvien tie ķīvējas
Bet, kas ķīvējas, tas mīlējas
Dienu nomainīja nakts
Melnais sēdēja uz vakts
It kā jau tas sīkums sīks
Bet baltais kļuva pelēcīgs
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Tāds ar tādu satikās
Un viens otram patikās
Un vēl arvien tie ķīvējas
Un ķīvējas, un rīvējas
Un vēl arvien tie ķīvējas
Bet, kas ķīvējas, tas mīlējas
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Baltam šķita viss ir balts
Melnajam, ka tumšs un salts
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Қара ақпен кездесті
Және бір-біріңді жақсы көріңдер
Бәрі ақ пен ақ болып көрінді
Қараңғы және аязды қара
Не істеу керек, қалай болу керек
Жүрек енді ойламайды, тек сезінеді
Қара ақпен кездесті
Және бір-біріңді жақсы көріңдер
Қара ақпен кездесті
Және бір-біріңді жақсы көріңдер
Бәрі ақ пен ақ болып көрінді
Қараңғы және аязды қара
Не істеу керек, қалай болу керек
Жүрек енді ойламайды, тек сезінеді
Қара ақпен кездесті
Және бір-біріңді жақсы көріңдер
Және олар әлі де күресіп жатыр
Және күңкілдеңдер, күңкілдеңдер
Және олар әлі де күресіп жатыр
Ал ғашық болған адамның сүйіспеншілігі бар
Күн түнге ауыстырылды
Қара екпеге отырды
Бұл кішкентай нәрсе кішкентай сияқты
Бірақ ақ сұрға айналды
Не істеу керек, қалай болу керек
Жүрек енді ойламайды, тек сезінеді
Ол сондай біреуді кездестірді
Және бір-біріңді жақсы көріңдер
Және олар әлі де күресіп жатыр
Және күңкілдеңдер, күңкілдеңдер
Және олар әлі де күресіп жатыр
Ал ғашық болған адамның сүйіспеншілігі бар
Қара ақпен кездесті
Және бір-біріңді жақсы көріңдер
Бәрі ақ пен ақ болып көрінді
Қараңғы және аязды қара
Не істеу керек, қалай болу керек
Жүрек енді ойламайды, тек сезінеді
Қара ақпен кездесті
Және бір-біріңді жақсы көріңдер
Қара ақпен кездесті
Және бір-біріңді жақсы көріңдер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз