XX (City Grave) - Silent Planet
С переводом

XX (City Grave) - Silent Planet

Альбом
The Night God Slept
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172170

Төменде әннің мәтіні берілген XX (City Grave) , суретші - Silent Planet аудармасымен

Ән мәтіні XX (City Grave) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

XX (City Grave)

Silent Planet

Оригинальный текст

This injustice renders my thoughts ineffectual

Forgive me, Lover, and forget my sullen face

Privilege brings us to this place

Of human currencies

Buried our sisters in a glass display

Only to evaporate to a toxic skyline

Underneath we sell off the bodies

My body became a graveyard where they buried thirsty souls

Show me your righteous leader, I’ll show you the bullet holes

The preacher with the parched tongue and the «God» that he controls

«Shake off the sin, shake off the sin» and spit out your cacophony of lies

I’ll climb through your screen

And bleed out the image you left in me

But God, are you man?

Then how do you see me from where you sit up in heaven?

Looking down on my hell, my body chokes back

«I have nothing to draw with, and the well is deep

Where can I get living water?»

Enslaved in the «Land of the Free», my prison is our wedding bed

Where you left me for dead, you’ll leave us for dead

Apathy was our anchor to a digital sea

Where you drown in the comfort of our complicity

Can love save me?

Will Your wrath avenge us?

Перевод песни

Бұл әділетсіздік менің ойларымды тиімсіз етеді

Кешір мені, Ғашық, мұңайған жүзімді ұмыт

Артықшылық бізді осы жерге әкеледі

 Адам валюталары

Әпкелерімізді әйнек көрмеге жерледі

Тек улы сызбаға дейін булану үшін

Оның астында біз мәйіттерді сатамыз

Менің денем шөлдеген жандарды жерлеген зиратқа айналды

Маған әділ көшбасшыңызды көрсетіңіз, мен сізге оқ саңылауларын көрсетемін

Тілі құрғаған уағызшы және өзі басқаратын «Құдай».

«Күнәні сілкіп таста, күнәдан арыл» және өзіңіздің өтірік туралы түкіріп тастаңыз

Мен сіздің экраныңыз арқылы көтерілемін

Менде қалдырған бейнеңді өшір

Бірақ Құдай, сен адамсың ба?

Сонда мені көкте отырған жерден қалай көресің?

Тозағыма қарасам, денем тұншығып қалады

«Менде сызатын ештеңе жоқ, құдық терең

Тірі суды қайдан алуға болады?»

«Еркіндік елінде» құл болған менің түрмесі біздің той төсегіміз

Мені өліге қалдырған жерде, бізді өліге  тастап кетесің

Апатия біздің цифрлық теңізге зәкіріміз болды

Сіз біздің серіктестігіміздің жайлылығына батып кетесіз

Махаббат мені құтқара ала ма?

Сенің қаһарың бізден кек алады ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз