Comme elles étaient belles - Serge Lama

C'était en mil neuf cent, je crois

C'était en mil neuf cent déjà

Le temps des livres et du papier

Sous le regard désabusé

Du professeur mal habillé

Faut pas y penser

C’est en mil neuf cent, et bien oui

C’est en mil neuf cent aujourd’hui

Quand on sort

On a mal au cœur

On connaît les livres par cœur

On et devenu professeur

Faut pas y penser

Comme elles étaient belles

Le cœur tendre

À nos cœurs mal famés

Elles étaient si belles

Que le vent n’osait pas leur parler

On allait vers elles

On leur disait bonjour

En passant

Elles étaient cruelles

Elles avaient quinze ans

Voici venir la fin d'été

Les feuilles mortes sont tombées

Septembre est un mois familier

Il pleut des larmes de rentrée

Dans le livre des écoliers

Faut pas y penser

Sept heures et demi

Huit heures moins vingt

L’odeur du café le matin

Des tâches d’encre sur les bancs

Le regard triste des enfants

Qui rêvent déjà d'être grands

Faut pas y penser

Comme elles étaient belles

Le cœur tendre

À nos cœurs mal famés

Elles étaient si belles

Que nos cœurs n’osaient pas leur parler

On allait vers elles

On leur disait des vers en pleurant

Elles étaient cruelles

Elles avaient quinze ans

Quinze ans, y a déjà longtemps

Бұл он тоғыз жүз болды, мен ойлаймын

Ол қазірдің өзінде он тоғыз жүз болды

Кітап пен қағаз дәуірі

Көңілсіз көзқарас астында

Нашар киінген профессор

Бұл туралы ойламаңыз

Бұл он тоғыз жүз, иә

Бүгін он тоғыз жүз

Біз шыққанда

Жүрегіміз жаралы

Біз кітаптарды жатқа білеміз

Мұғалім болдық

Бұл туралы ойламаңыз

Олар қандай әдемі еді

Нәзік жүрек

Біздің атақты жүректерге

Олар сондай әдемі болды

Жел олармен сөйлесуге батылы жетпеді

Біз оларға баратынбыз

Сәлем бердік

Айтпақшы

Олар қатыгез болды

Олар он бесте болды

Міне, жаздың соңы келді

Өлі жапырақтар түсіп қалды

Қыркүйек - таныс ай

Үйге қайту көз жасы жаңбыр

Мектеп кітапшасында

Бұл туралы ойламаңыз

Жеті жарым

Жиырма сегізге

Таңертеңгі кофенің иісі

Орындықтардағы сия дақтары

Балалардың мұңды түрі

Кім үлкен болуды армандайды

Бұл туралы ойламаңыз

Олар қандай әдемі еді

Нәзік жүрек

Біздің атақты жүректерге

Олар сондай әдемі болды

Біздің жүрегіміз олармен сөйлесуге батылы жетпеді

Біз оларға баратынбыз

Оларға жылап отырып өлеңдер айтылды

Олар қатыгез болды

Олар он бесте болды

Он бес жыл, баяғыда