Ah, si j'étais pauvre - Scred Connexion, Ange, Yaroscar

Ah si j'étais pauvre j’aurais plus d’espoir plus de rêves et bien plus

d’exutoires

Si pauvre j'étais, j’aurais les sous en moins

Les soucis en plus vous en seriez témoin

Si j'étais pauvre d’esprit j’aurais belle existence

Même en danger sans assistance

Si gueux j'étais les halls joueraient le rôle de résidence

Eh touche pas à mon banc j’en ai la présidence

Pauvre neveu !

Pas dire sans talent ni ressource

Juste que j'étoufferais soumis à des secousses

Si pauvre j'étais, je n’aurais plus rien à perdre, rêverais, du mieux jusqu’au

jour où je décèderais

Si j'étais pauvre je serais sans suite royale

Victime par de pauvres cons de noyade

Si pauvre j'étais, hypocalorique je verrais la vie avec si peu de colories

Ah si j'étais pauvre je serais mauvais client, misérable amant, infecte et

repoussant

Riche veut dire tout pour moi, ma biche je t’aimerais sans fin même sur une

péniche

Ah si j'étais pauvre tu me dirais que tu t’en fiches (ah)

Ah si j'étais pauvre je chanterais ‘'Ah !

Si j'étais riche''

Ah si j'étais pauvre je serais un emmerdeur

Et je mettrais bien un croc dans ton hamburger

Je trouverais un berger allemand pour tenir compagnie

Faut compter 2−3 semaines pour qu’il devienne mon meilleur ami

Ah si j'étais pauvre je ferais de la peine, la peau sur les os j’envierais les

uns et les autres

J’habiterais dans une benne à ordure

Je pisserais sur les réverbères et je m’allongerais sur les verdures

J’fantasmerais sur les filles, seul dans ma tête je me ferais des films

Ah si j'étais pauvre je rêverais de pèze

Et j’irais surement faire la manche dans le 16

Car à B.E.Z.B.A.R les gens ils t’lâchent que des dinars

Ah si j'étais pauvre, ma vie je la noierais dans le pinard

Ah si je l'étais je tenterais ma chance au Loto

Et si j’en devenais riche j’aurais de nouveaux potos

Ah si j'étais pauvre j’aurais quelques dents en moins

On me sentirait venir de loin

Je ne serais rien pour l'État

Si j'étais pauvre je ferais comme si je ne l'étais pas

Ah si j'étais pauvre tu me dirais que tu t’en fiches (ah)

Ah si j'étais pauvre je chanterais ‘'Ah !

Si j'étais riche''

Ah si j'étais pauvre je t’envierais toi dandy

Aux belles dents saines, au lourd bagage, au plein caddie

Je lorgnerais ta pomme mais tu ne me verrais pas

Je serais de la cloche que l’hiver mène au trépas

Tu sais ce nouveau pauvre mais un ancien qui fait l’aumône

Je serais le sans-abri qui sourit à tes mômes

Et il me tirait la langue ou me pointerait du doigt

Je perdrais ma raison, mes ratiches et la foi

Sans famille j’aurais l’air famélique

Et la carence du mal sans femelle angélique

Je mènerais une vie désordonnée de bohème

Une vie où t’entends rarement ‘'je t’aime''

Je me contenterais de peu de mon verre à moitié plein

Même à moitié vide, ah ça ira bien surement

Pas d’ici, j’emmerderais les aristocrates

J'éteindrais les lanternes de la France ingrate

J’aurais l’aigreur de l’homme que la vie n’a pas gâté

La gueule du vieux que la nature n’a pas raté

Je visiterais tes poubelles avant les éboueurs

Ce que tu jetterais un jour, un soir ferait mon bonheur

Des chaussettes dépariées, des livres sûrement chiants

Une vielle paire de baskets pour y mettre mais pieds puants

J’causerais à mon chat de mes maux de ce qui me chagrine

Mes vêtements élimés porteraient le parfum de mon urine

Je m’endormirais dans ma gerbe en engueulant la lune

Aviné un œil ouvert sur mon infortune

Un reste de fromton et un quart de miche

Ah si j'étais pauvre je chanterais ‘'Ah si j'étais riche''

Ah si j'étais pauvre tu me dirais que tu t’en fiches (ah)

Ah si j'étais pauvre je chanterais ‘'Ah !

Si j'étais riche''

О, егер мен кедей болсам, мен көп армандар мен көп нәрсеге үміт артар едім

сауда нүктелері

Егер мен кедей болсам, тиындарым аз болар еді

Сіз соғұрлым көп уайымға куә боласыз

Рухым кедей болсам жақсы өмір сүрер едім

Тіпті көмексіз қауіп төніп тұр

Мен қайыршы болсам, залдар резиденция ретінде әрекет ететін еді

Ей, менің орындығыма тиіспе, менде президент

Бейшара жиен!

Талантсыз немесе ресурссыз деп айтуға болмайды

Мен дірілдеп тұншығып қалатыным үшін

Егер мен кедей болсам, жоғалтатын ештеңем болмас еді, армандайтын едім, ең жақсысы болғанға дейін

мен өлетін күнім

Егер мен кедей болсам, корольдік люкссіз болар едім

Суға батып бара жатқан бейшараның құрбаны

Егер мен кедей болсам, аз калориялы болсам, өмірді аз түстермен көретін едім

Ах, егер мен кедей болсам, мен жаман клиент, бейшара ғашық, бүлікші және болар едім

жиіркенішті

Бай мен үшін бәрін білдіреді, құлыным мен сені шексіз сүйемін

баржа

Егер мен кедей болсам, сен маған бәрібір деп айтар едің (ах)

Егер мен кедей болсам, мен «Ах!

Егер мен бай болсам''

А, мен кедей болсам, қиналған болар едім

Мен сенің гамбургеріңе тіс салар едім

Мен серіктес болу үшін неміс овчаркасын табар едім

Оның менің ең жақын досым болуы үшін 2-3 апта қажет

Кедей болсам ауырар едім, сүйекке тері қызғаныш едім

бір-бірін

Мен қоқыс жәшігінде тұратын едім

Көше шамдарына сиынып, жасыл желекке жата беретінмін

Мен қыздарды қиялдайтын едім, жалғыз өзім кино түсіретінмін

А, мен кедей болсам, пезе туралы армандайтын едім

Мен 16-да қайыр сұрайтын шығармын

Өйткені B.E.Z.B.A.R-да адамдар сізге тек динар береді

Кедей болсам өмірімді шарапқа батырар едім

Егер мен болсам, лото ойынында бағымды сынайтын едім

Егер мен бай болсам, менің жаңа достарым болады

Егер мен кедей болсам, бірнеше тістерім жоқ болатын

Менің келгенімді алыстан сезетін едің

Мен мемлекетке ештеңе болмас едім

Егер мен кедей болсам, жоқ сияқты әрекет етер едім

Егер мен кедей болсам, сен маған бәрібір деп айтар едің (ах)

Егер мен кедей болсам, мен «Ах!

Егер мен бай болсам''

Егер мен кедей болсам, сені қызғанатын едім

Әдемі сау тістерімен, ауыр жүктерімен, толы арбасымен

Мен сенің алмаңа көз салар едім, бірақ сен мені көрмедің

Мен қыстың өліміне әкелетін қоңыраудың бірі болар едім

Сіз бұл жаңа кедей, бірақ ескі таратпаны білесіз

Мен сенің балаларыңа күлетін қаңғыбас боламын

Және ол тілін шығарып немесе маған саусағын нұсқайтын

Мен ақыл-есімнен, ақыл-парасатымды және сенімімді жоғалтатын едім

Отбасы болмаса мен аштықтан өлетін сияқты едім

Ал періште әйелсіз жамандықтың кемшілігі

Мен богемиялық өмір сүрер едім

"Мен сені сүйемін" дегенді сирек еститін өмір

Мен жартысы толы стақанымның аздығына келісетін едім

Тіпті жартысы бос болса да, жақсы болады

Бұл жерден емес, ақсүйектерді ренжітетін едім

Алғыссыз Францияның шамдарын сөндірер едім

Менде өмір бұзылмаған адамның ащылығы болар еді

Табиғат аңсамаған ескінің жүзі

Мен қоқыс жинаушылардан бұрын сіздің қоқыс жәшіктеріңізді аралайтын едім

Бір күні лақтырып кететін нәрсеңді, бір кеш мені қуантар еді

Сәйкес келмейтін шұлықтар, әрине, жалықтыратын кітаптар

Ескі кроссовки киюге арналған, бірақ сасық аяқтары

Мен мысығыммен өзімнің қиындықтарым туралы, мені ренжітетін нәрселер туралы сөйлесетінмін

Жіпті киімімнен зәрімнің иісі шығып тұратын

Айға айғайлап бауымда ұйықтап қалар едім

Менің бақытсыздығыма көзіңді аш

Қалған ірімшік пен төрттен бір нан

Ах, егер мен кедей болсам, «Бай болсам» деп ән айтатын едім.

Егер мен кедей болсам, сен маған бәрібір деп айтар едің (ах)

Егер мен кедей болсам, мен «Ах!

Егер мен бай болсам''