Roland (Chanson de geste / Chanson sans geste) - Roberto Vecchioni

Chanson de geste

Piangete passeri, piangete fiori,

tutte le lacrime che non so versare

che io non veda pi?

luci e colori,

senza la luce dei mio amore

Roland che sorrideva

Roland con gli occhi di rugiada

Roland coi suo cavallo e la sua spada

Se l'?

portato il vento

Se l'?

portato il vento

Chanson sans geste

Piccola pietra piccola canzone

vento di francia e donne affatturate

lui vi serv?

di uguale devozione

in guerra e nelle stanze pi?

appartate

donne, Roland fu come non sapete

cappone e leccapiedi dei cristiani

e grande solamente in spacconate

dei tipo «Valgo dieci musulmani»

Roland?

fort

Roland?

fort

Roland?

mica tanto fort

«Mamma li turchi sono proprio tanti»

disse guardando in ogni direzione

non fece in tempo ad infilarsi i quanti

che si trov?

gi?

eroe nella canzone…

volevo solo vivere la vita

quello era pazzo, sadico e cretino

ma un giorno finalmente l’ha pagata

e ha finito di fare l’assassino

Roland?

fort

Roland?

fort

Roland?

mica tanto fort

Roland?

mort

Roland?

mort

Roland?

finalmente mort

Шансон де гесте

Торғайлар жылайды, гүлдер жылайды,

мен қалай төгерімді білмей тұрған көз жасым

мен көп көрмеймін бе?

шамдар мен түстер,

махаббатымның нұрынсыз

Ролан күлді

Шық көздері бар Ролан

Роланд атты және қылышпен

Егер?

жел әкелді

Егер?

жел әкелді

Chanson sans geste

Кішкентай тас кішкентай ән

франциялық жел және қатал әйелдер

ол сізге керек пе?

бірдей берілгендік

соғыста және ең көп?

оқшауланған

Әйелдер, Роланд сен білмейтіндей болды

капон және христиандардың жалаптары

және тек блстерде тамаша

«Мен он мұсылманға лайықтымын» түрі

Роланд?

Форт

Роланд?

Форт

Роланд?

соншалықты күшті емес

«Анашым, түріктер өте көп»

— деді ол әр жаққа қарап

квантта сырғып үлгермеді

не таптың?

қазірдің өзінде

әндегі кейіпкер...

Мен жай ғана өмір сүргім келді

бұл ақылсыз, садистік және ақымақ болды

бірақ бір күні ол ақшасын төледі

және өлтіруші болуды аяқтады

Роланд?

Форт

Роланд?

Форт

Роланд?

соншалықты күшті емес

Роланд?

морт

Роланд?

морт

Роланд?

ақыры өлді