Төменде әннің мәтіні берілген Poesia Scritta In Un Bar , суретші - Roberto Vecchioni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberto Vecchioni
Poesia scritta in un bar
Sopra l’onda dei mar
Butta male corsar:
La luna è piena
Tutti quelli che dan
Tutti questi che san
Caravan caravan
L’aria è serena
Tu mi cerchi di dir
Jo no quiero entendir
Voglio solo tenir
La mia cabeza
Strette strette le man
Per fermare ma invan
I pensieri che van
Con la cerveza
Sono stata puttana
Coi miei dieci mariti
Uno per settimana
Ma li ho tutti traditi
Non ho fatto godere
Mai l’amore a nessuno
Mi son fatta pagare dieci per uno
Dove cresce il limon
Lì c'è l’uomo che è bon
Canta tante canzon
E un po' si incazza
Dove cresce il milion
Lì c'è l’uomo che è bon
Gli altri tutti coglion:
L'è un’altra razza
Si potrebbe anche far
Quasi come aspettar
Tanto sono una star
E chi m’ammazza?
Poesia scritta in un bar
Sul Martini a versar
Basterebbe trovar
Una carezza
Sono stata puttana
Coi miei dieci mariti
Uno per settimana
Ma li ho tutti traditi
Non ho fatto godere
Mai l’amore a nessuno
Mi son fatta pagare
Dieci per uno
Sono stata puttana
Coi miei dieci sorrisi
Uno per settimana
E li avevo decisi
Non li ho fatti godere
Mai per niente a nessuno
Ma li ho fatti pagare
Uno per uno
Барда жазылған өлең
Теңіз толқынының үстінде
Жаман корсар лақтыр:
Ай толды
Даниярдың бәрі
Осының бәрі
Керуен керуені
Ауа тыныш
Сіз маған айтуға тырысыңыз
Жоқ
Мен жай ғана ұстағым келеді
Менің кабезам
Қатты қолды қысыңыз
Тоқтату, бірақ бекер
Ваннаның ойлары
Цервезамен
Мен жезөкше болдым
Он күйеуіммен
Аптасына бір
Бірақ мен олардың барлығына опасыздық жасадым
Мен ләззат алған жоқпын
Ешқашан ешкімді жақсы көрме
Біреуі үшін он жалақы алдым
Лимон өсетін жерде
Жақсы адам бар
Көп ән айт
Және аздап ашуланды
Миллион қайда өседі
Жақсы адам бар
Қалғандарының бәрі:
Бұл басқа тұқым
Мұны да жасауға болады
Күткендей дерлік
Мен бәрібір жұлдызбын
Ал мені кім өлтіреді?
Барда жазылған өлең
Мартиниге құйыңыз
табу жеткілікті болар еді
Еркелету
Мен жезөкше болдым
Он күйеуіммен
Аптасына бір
Бірақ мен олардың барлығына опасыздық жасадым
Мен ләззат алған жоқпын
Ешқашан ешкімді жақсы көрме
Мен жалақы алдым
Бірге он
Мен жезөкше болдым
Менің он күлімсіреп
Аптасына бір
Ал мен оларды шештім
Мен олардың ләззат алуына жол бермедім
Ешқашан ешкімге ештеңе үшін емес
Бірақ мен оларға ақша төледім
Бірінен соң бірі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз