Төменде әннің мәтіні берілген L'anno Che È Venuto (Via Dalla Pazza Folla) , суретші - Roberto Vecchioni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberto Vecchioni
Caro amico non scrivermi, vado via
Da stasera non abito a casa mia
Il disordine arriva già fino al tetto
Qui restare significa finire matto
Sento voglia di vivere la mia vita
La sua faccia di rimmel si è scolorita
Per le antiche scale c'è un poeta nuovo
Troppo giovane per dire «mi sento solo…»
Lei ritorna tardissimo dal dentista
Io la spio dietro i sacchi dalla mia finestra
Ha due gambe da musica giapponese
E una bocca ch'è buona per tutte le scuse
Bella la sua testa da assassina
Da senza sogni, da malandrina
Ha cambiato tutto cambierà mariti
Cambieranno i suoi amici travestiti
E l’anno che è venuto
E' solo un anno che è venuto
E l’anno che è venuto
E' solo un anno che è passato
E l’anno che è passato
E' solo un anno che se n'è andato via…
Caro amico non scrivermi vado via
Da bambino giocavo con la nostalgia
Oggi lascio da autentico gentiluomo
E pensandoci bene, poi, forse non l’amo…
Belle le sue calze, bello il suo balcone
Il suo letto, la sua conversazione
Non avrò più paura di farmi male
E l’anno che è venuto
E' solo un anno che è venuto
E l’anno che è venuto
Solo un anno che è passato
E l’anno che è passato
E' solo un anno che ho vissuto
E l’anno che è passato
E' solo un anno che se n'è andato via
Қымбатты досым маған жазба, мен кетемін
Мен бүгін кештен бері үйімде тұрмаймын
Бұзушылық қазірдің өзінде шатырға жетті
Бұл жерде қалу ақылсыз болу дегенді білдіреді
Мен өз өмірімді сүріп жатқандай сезінемін
Оның өңі әлсіреп қалды
Ежелгі баспалдақта жаңа ақын отыр
«Мен өзімді жалғыз сезінемін...» деп айту үшін тым жас
Ол тіс дәрігеріне өте кеш оралады
Мен оны тереземнен қаптардың артында аңдыймын
Онда жапон музыкасының екі аяғы бар
Және барлық сылтауларға жарайтын ауыз
Оның өлтірушінің басы әдемі
Армансыздан, арамзадан
Ол өзгерді, бәрі күйеуін өзгертеді
Оның бетпердедегі достары өзгереді
Міне, жыл да келді
Келгеніне бір жыл ғана болды
Міне, жыл да келді
Арада бір жыл ғана өтті
Міне, жыл да өтіп кетті
Оның кеткеніне бір жыл ғана болды...
Қымбатты досым, маған жазба, мен кетемін
Бала кезімде сағынышпен ойнайтынмын
Бүгін мен нағыз джентльмен ретінде кетемін
Ойланып қарасаң, мен оны сүймейтін шығармын...
Шұлығы әдемі, балконы әдемі
Оның төсегі, әңгімесі
Мен енді жарақат алудан қорықпаймын
Міне, жыл да келді
Келгеніне бір жыл ғана болды
Міне, жыл да келді
Арада бір жыл ғана өтті
Міне, жыл да өтіп кетті
Менің өмір сүргеніме бір жыл ғана болды
Міне, жыл да өтіп кетті
Оның кеткеніне бір жыл ғана болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз