Ailleurs - Robert Charlebois

La solitude est ma petite soeur

Pour pas qu’elle crie, pour pas qu’elle pleure

Je l’amène souvent au cinéma

Le film on le voit même pas

On se touche la peau puis on s’embrasse

Pop-corn, réglisse et chocolat

Je lui prends la main

Et on s’en va

Ailleurs

Ailleurs toujours, ailleurs, ailleurs

Ailleurs

Ailleurs encore ailleurs toujours ailleurs

Mais ailleurs elle est toujours là

On n’a pas avancé d’un pas

Elle voudrait partir en arrière

Que demain soit avant-hier

Avec Julie, Marie et Pierre

Se baigner toute nue dans les rivières

Des rivières peut-être qu’il y en a

Ailleurs

Ailleurs toujours, ailleurs, ailleurs

Ailleurs

Ailleurs toujours ailleurs, ailleurs

La solitude est ma petite soeur

Pour pas qu’elle crie, pour pas qu’elle pleure

Je la traîne dans toutes les boîtes de nuit

Là elle dit qu’elle s’ennuie

Mais on n’arrive pas tous les soirs

A passer derrière les miroirs

Alors on file encore une fois

Déjà le lever du soleil

Elle n’a jamais, jamais sommeil

Je rêve de poisons, de bazookas

Une fois pour toutes régler son cas

Oui mais sans elle qu’est-ce que je ferais

Si ma solitude me quittait

Je ne pourrais plus jamais aller là-bas

Ailleurs

Ailleurs toujours, ailleurs, ailleurs

Ailleurs

Ailleurs toujours, ailleurs, ailleurs

Ailleurs

Ailleurs encore ailleurs toujours ailleurs

Жалғыздық менің кішкентай әпкем

Айқайламасын, жыламасын деп

Мен оны жиі кинотеатрға апарамын

Біз көрмейтін фильм

Біз теріге тиісеміз, содан кейін сүйеміз

Попкорн, мия тамыры және шоколад

Мен оның қолын аламын

Ал біз кетеміз

Басқа жерде

Басқа жерде әрқашан, басқа жерде, басқа жерде

Басқа жерде

Басқа жерде әрқашан басқа жерде

Бірақ басқа жерде ол әрқашан сонда

Алға қадам басқан жоқпыз.

Ол қайтып оралғысы келеді

Ертеңгі күн кешегі күн болсын

Джули, Мари және Пьермен бірге

Өзендерге жалаңаш шомылыңыз

Өзендер бар шығар

Басқа жерде

Басқа жерде әрқашан, басқа жерде, басқа жерде

Басқа жерде

Басқа жерде әрқашан басқа жерде, басқа жерде

Жалғыздық менің кішкентай әпкем

Айқайламасын, жыламасын деп

Мен оны барлық түнгі клубтарға сүйреп апарамын

Онда ол жалықтымын дейді

Бірақ біз күнде кешке келе бермейміз

Айналардың артына өту үшін

Сонымен біз қайтадан кеттік

Қазірдің өзінде күн шықты

Ол ешқашан, ешқашан ұйықтамайды

Мен уларды, базукаларды армандаймын

Оның ісін біржола шешіңіз

Иә, бірақ ол болмаса мен не істер едім

Жалғыздығым мені тастап кетсе

Мен ол жерге енді ешқашан бара алмадым

Басқа жерде

Басқа жерде әрқашан, басқа жерде, басқа жерде

Басқа жерде

Басқа жерде әрқашан, басқа жерде, басқа жерде

Басқа жерде

Басқа жерде әрқашан басқа жерде