Le chanteur masqué - Robert Charlebois

Je suis le chanteur masqué

Je protège ma vie privée

Je chante l’amour et le malheur

Celui qui fait gros dans les cœurs

Je suis le chanteur anonyme

Tout pour l’amour, rien pour le frime

Je veux chanter, je veux crier

Que j’aime les hommes du monde entier

Et si je cache mon visage

C’est pour préserver mon image

Je chante pour mes frères du malheur

Sans voir la couleur de leur cœur

Je n’aime pas ceux qui font la guerre

Et qui se battent avec mes frères

Je voudrais que l’amour se donne

Et je crie que j’aime les hommes

Oui j’aime les hommes

Mais j’préfère les femmes!

Les régimes t’oppriment ou t’oppressent

Le travail te tue ou t’abaisse

Le temps a fané tout autant

La fleur du «mâle «de tes vingt ans

Que tu sois d’ici ou d’ailleurs

D’ailleurs je me fous d'être aussi

Tout l’amour nous rapporte à l’homme

Et je le crie mieux que personne

Oui j’aime les hommes

Mais j’préfère les femmes!

Oui j’aime les hommes

Mais j’préfère les femmes!

Je voulais être justicier

Chanter pour les déshérités

Prendre aux nantis

Rendre aux petits

Mais la chanson m’a enrichi

Le malheur se vend tellement bien

Y a toujours une guerre dans un coin

Le vrai bonheur c’est mieux qu’un joint

J’voudrais que tout l’monde chante ce refrain

Oui j’aime les hommes

Mais j’préfère les femmes!

Oui j’aime les hommes

Mais j’préfère les femmes!

Oui j’aime les hommes

Mais j’préfère leurs femmes!

Мен бетперде киген әншімін

Мен жеке өмірімді қорғаймын

Мен махаббат пен бақытсыздықты жырлаймын

Жүректерде үлкен орын алатын адам

Мен анонимді әншімін

Барлығы махаббат үшін, ештеңе көрсету үшін

Ән айтқым келеді, айқайласам

Мен бүкіл әлемдегі ер адамдарды жақсы көремін

Ал бетімді жасырсам

Бұл менің бейнемді сақтау үшін

Мен бақытсыздық ағаларыма ән айтамын

Жүрегінің түсін көрмей

Соғыс жасайтындарды ұнатпаймын

Ал менің ағаларыммен төбелескендер

Мен сүйіспеншілікті өзімді сыйлағым келеді

Ал мен еркектерді жақсы көремін деп айқайлаймын

Иә мен еркектерді жақсы көремін

Бірақ мен әйелдерді жақсы көремін!

Диеталар сізге қысым жасайды немесе сізді қысады

Жұмыс сізді өлтіреді немесе сізді төмендетеді

Уақыт дәл солай зымырап кетті

Жиырма жылыңыздың «еркегінің» гүлі

Одан болсын, ана жақтан болсын

Оның үстіне маған да болғаным маңызды емес

Барлық махаббат бізді адамға қайтарады

Ал мен оны басқалардан жақсырақ айтамын

Иә мен еркектерді жақсы көремін

Бірақ мен әйелдерді жақсы көремін!

Иә мен еркектерді жақсы көремін

Бірақ мен әйелдерді жақсы көремін!

Мен сақшы болғым келді

Кедейлерге ән айт

Барынан алыңыз

Кішкентайларға қайтарыңыз

Бірақ ән мені бай етті

Бақытсыздық жақсы сатылады

Бұл жерде әрқашан соғыс болады

Бірлескеннен шынайы бақыт артық

Мен бұл хорды барлығына айтқым келеді

Иә мен еркектерді жақсы көремін

Бірақ мен әйелдерді жақсы көремін!

Иә мен еркектерді жақсы көремін

Бірақ мен әйелдерді жақсы көремін!

Иә мен еркектерді жақсы көремін

Бірақ мен олардың әйелдерін жақсы көремін!