Le dernier corsaire - Robert Charlebois

Vivant dans une bouteille

Poursuivant le soleil

A travers terre et mer

Comme le dernier corsaire

J’irai de taudis en palace

Habitant le temps et l’espace

J’apporterais en témoignage

Chaque seconde de mon âge

Je laisserais dans mon sillage

De la neige et des coquillages

Et la langue de mon village

Te servira de passeport

Sur tous les quais dans tous les ports

De l'équateur jusqu’au pôle nord

Je saurais pourquoi les rivières

Se précipitent dans la mer

Vivant dans une bouteille

Poursuivant le soleil

A travers terre et mer

Comme le dernier corsaire

J’interrogerais les étoiles

L’araignée qui tisse sa toile

Et les jardins et les forets

Me livreront tous leurs secrets

L’oiseau me servira de guide

À l’intérieur des pyramides

Je parcourrais les continents

Pour savoir pourquoi et comment

J’irai jusqu’au cœur des déserts

Chanter l’amour de l’univers

Pour illuminer la planète

Telle que je la vois dans ma tête

A l’abordage

Vivant dans une bouteille

Poursuivant le soleil

A travers terre et mer

Comme le dernier corsaire

бөтелкеде өмір сүру

Күнді қуу

Құрлық пен теңіз арқылы

Соңғы корсар сияқты

Мен сарайдан сарайға барамын

Уақыт пен кеңістікті мекендеу

Мен куә болар едім

Менің жасымдағы әрбір секунд

Мен өз ізіммен кетемін

Қар және раковиналар

Ал менің ауылымның тілі

Сіздің төлқұжатыңыз болады

Барлық порттардағы барлық айлақтарда

Экватордан Солтүстік полюске дейін

Мен өзендердің неліктен екенін білер едім

Теңізге асығыңыз

бөтелкеде өмір сүру

Күнді қуу

Құрлық пен теңіз арқылы

Соңғы корсар сияқты

Мен жұлдыздарға сұрақ қояр едім

Өрмекші өрмекші

Және бақтар мен ормандар

Маған олардың барлық құпияларын айтады

Құс маған бағыт береді

Пирамидалардың ішінде

Мен континенттерді аралайтын едім

Неліктен және қалай білу үшін

Шөлдердің жүрегіне барамын

Ғаламның махаббатын жырлаңыз

Ғаламшарды жарықтандыру үшін

Менің басымда көріп тұрғанымдай

Бортында

бөтелкеде өмір сүру

Күнді қуу

Құрлық пен теңіз арқылы

Соңғы корсар сияқты