Le plus tard possible - Robert Charlebois

verse 1Je suis né tout petit, sans qu’on d’mande mon avis

Raison de plus pour organiser ma sortie.

Si on finit toujours six pieds sous terre

Y’a moyen au moins de choisir la manière.

Éliminons les naufrages, la noyade

Boire autant d’eau, ça m’rend déjà malade.

Dieu !

Qu’on épargne les flammes à mes péchés

Même dans l’Arctique, j’ai trop chaud en été.

L’accident de voiture ne m’dit rien qui vaille

Pressé comme un César dans un tas d’ferraille.

Un coup d’malchance et on peut s’en sortir

Et puis risquer de se lasser de mourir.

chorusJ'sais trop bien vivre,

j’sais pas mourir.

J’ai pas du tout envie de rater ma sortie.

Comment m’y prendre?

Qui peut m’apprendre ?verse 2La maladie, merci,

c’est long et c’est sale.

Tout mais surtout pas dîner a l’hôpital !

Pas d’revolver non plus, pas d’avalanche.

J'étouffe à l’idée de sniffer toute cette blanche.

Le poison, le gaz, c’est pour les grand-mères.

J’ai rayé le mot «guerre"de mon P’tit Robert

À moins que j’me résigne avec tendresse

À mourir dans tes bras, simplement de vieillesse.

chorusJ'sais trop bien vivre,

j’sais pas mourir.

J’ai pas du tout envie de rater ma sortie.

Comment m’y prendre?

Qui peut m’apprendre?

Qui…

1-тармақ Мен өте кішкентай тудым, ешкім менің пікірімді сұрамайды

Менің саяхатымды жоспарлауға тағы да себеп.

Егер біз әрқашан алты фут төмен түссек

Кем дегенде жолды таңдаудың жолы бар.

Кеменің апатқа ұшырауын, суға батуды жойайық

Осыншама су ішу қазірдің өзінде мені ауыртып жатыр.

Құдай !

Менің күнәларымның отын сақта

Тіпті Арктикада мен жазда тым ыстық боламын.

Жол апаты мен үшін ештеңені білдірмейді

Қоқыс үйіндісіне Цезарь сияқты басылды.

Сәтсіздіктің бір соққысы және біз оны жеңе аламыз

Содан кейін өлуден шаршау қаупі бар.

қайырмасы Мен өмір сүруді тым жақсы білемін,

Мен қалай өлетінімді білмеймін.

Мен саяхатымды мүлде жібергім келмейді.

Мен оған қалай барамын?

Маған кім үйрете алады?2-аят Ауру, рахмет,

ол ұзақ және ол лас.

Барлығы, бірақ әсіресе ауруханада кешкі ас ішпеу!

Револьвер де, көшкін де жоқ.

Осыншама ап-арттың бәрін ысырып қояйын деген ойға тұншығып отырмын.

У, газ, бұл әжелерге арналған.

Мен «соғыс» деген сөзді өзімнің Птит Роберттен сызып тастадым

Мен өзімді нәзіктікпен тастамасам

Құшағыңда өлу, қартайған шағында.

қайырмасы Мен өмір сүруді тым жақсы білемін,

Мен қалай өлетінімді білмеймін.

Мен саяхатымды мүлде жібергім келмейді.

Мен оған қалай барамын?

Маған кім үйрете алады?

ДДСҰ…