Avant de me taire - Robert Charlebois

Quand tous mes disques auront fondu

Entre la chaleur de vos mains

Ou en serons nous tous rendu

Vers quel futur vers quel demain

Quand mes photos seront jaunies

Nous serons nous enfin compris

Quand mes chansons seront fanées

Aurais je quelqu’un a qui parler

Mais avant de ma taire

Avant de m’en aller

Je veux dire à la terre

Si elle veut m'écouter

Que sous la neige ou le soleil

Je suis sure qu’on est tous pareil

Que nous sommes ici en transite

Que la boule est un no exit

Et qu’il est encore temps d’en rire

Quelques fois avant d’en mourir

Chacun le fait à sa façon

Moi je vous le dis en chanson

En essayant d'être moi même

Pour mieux vous dire que je vous aime

Et mettre dans vos années vos semaines

A mes folies et mes discours

Un peu d’humour beaucoup d’amour

Comme vous en mettez dans les miennes

Менің барлық жазбаларым еріген кезде

Қолдарыңыздың жылуы арасында

Бәріміз қайда боламыз

Қай болашаққа, ертеңге

Менің фотоларым сарғайған кезде

Бізді ақыры түсінетін боламыз

Әндерім өшкенде

Менің сөйлесетін адамым бар ма

Бірақ мен үндемес бұрын

Мен барар алдында

Мен жерге деймін

Ол мені тыңдағысы келсе

Қар астында болсын, күн астында болсын

Мен бәріміздің бірдей екенімізге сенімдімін

Біз транзитпен осында екенбіз

Бұл доп шығу жоқ

Бұл туралы күлуге әлі уақыт бар

Өлім алдында бірнеше рет

Әркім өзінше жасайды

Мен саған әнмен айтамын

Өзім болуға тырысамын

Мен сені жақсы көретінімді жақсырақ айту үшін

Ал апталарыңызды жылдарға арнаңыз

Менің ақымақтықтарыма және сөздеріме

Кішкене әзіл көп махаббат

Сіз менікіге салғаныңыздай