Consomme, consomme - Robert Charlebois

Consomme, consomme

Consomme, consomme

Consomme, consomme

Quand j'étais tout petit enfant

Consomme, consomme

On me nourrissait de slogans

Consomme, consomme

Mange ton pablum

Si tu veux devenir un homme

Je suis venu au monde dans un des sept

Plus riches pays de la planète et pis je rouspète

Mais je sais bien dans ma petite tête

Que ça prendrait rien qu’une allumette pour que ça pète

Si je vivais aux États-Unis

J’aurais un plus haut niveau de vie et pis tant pis

Pour me consoler je me dis

Que j’aurais pu naître en Birmanie ou en Russie

Consomme, consomme

Et quand j'étais adolescent

Consomme, consomme

Mes parents me donnaient de l’argent

Consomme, consomme

Pour que je m’achète des cigarettes

Consomme, consomme

Du bubble-gum pis des albums

Consomme, consomme

Tout le kit du parfait petit bum

L’argent c’est fait pour faire des petits

Profites-en pendant que t’es en vie

Du rock, du fun, du sexe

Si tu peux pas payer aujourd’hui

Mets ça sur ta carte de crédit Masters, Diners, Chargex

Au lieu de faire des économies

Pense donc un peu à tes amis qui sont mal pris

Consomme, consomme

On n’a pas toujours vingt ans

Consomme, consomme

Je m’en suis payé du bon temps

Consomme, consomme

J’ai vu New York, Paris et Rome

Consomme, consomme

Bourlingué sur la route du rhum

Consomme, consomme

Et je suis devenu un homme

J’ai bu un verre dans le jet set

J’ai vu l’envers de la planète, c'était ben laitte

J’ai été hippie pis maoïste

J’ai fini chez I’psychanalyste, c'était ben triste

J’ai rencontré la femme que j’aime

Puis je suis rentré dans le système, youppie, amen

Consomme, consomme

Et puis un jour j’ai eu trente ans

Consomme, consomme

À mon tour j’ai eu des enfants

Consomme, consomme

Des petits tannants qui crient le temps

Consomme, consomme

Papa, maman, on veut de l’argent

Consomme, consomme

Des yoyos, des bolos, des robots, des vélos

Consomme, consomme

Et bientôt des motos, des autos, des bateaux

Consomme, consomme

Des stéréos, des vidéos

Consomme, consomme

Consomme, consomme

тұтыну, тұтыну

тұтыну, тұтыну

тұтыну, тұтыну

Мен өте кішкентай бала кезімде

тұтыну, тұтыну

Маған ұрандар берілді

тұтыну, тұтыну

Паблумыңызды жеңіз

Еркек болғың келсе

Дүниеге жетіліктің бірінде келдім

Планетадағы ең бай ел және мен күңіренемін

Бірақ мен өз басымда білемін

Оны жару үшін бір сіріңке керек еді

Егер мен Америка Құрама Штаттарында тұрсам

Менің өмір сүру деңгейім жоғарырақ және тым нашар болар еді

Мен өзімді жұбату үшін айтамын

Мен Бирмада немесе Ресейде туылуым мүмкін еді

тұтыну, тұтыну

Ал мен жасөспірім кезімде

тұтыну, тұтыну

Ата-анам маған ақша берді

тұтыну, тұтыну

Маған темекі сатып алу үшін

тұтыну, тұтыну

Сағыз және альбомдар

тұтыну, тұтыну

Кішкентай кеудеге арналған толық жинақ

Ақша бала жасау үшін жасалады

Тірі тұрғанда ләззат алыңыз

Рок, көңіл көтеру, секс

Бүгін төлей алмасаңыз

Мұны Masters, Diners, Chargex несие картасына салыңыз

Сақтаудың орнына

Сондықтан қиыншылыққа тап болған достарыңыз туралы аздап ойланыңыз

тұтыну, тұтыну

Біз әрқашан жиырма жаста емеспіз

тұтыну, тұтыну

Мен жақсы уақыт өткіздім

тұтыну, тұтыну

Мен Нью-Йорк, Париж және Римді көрдім

тұтыну, тұтыну

Бурлингэ ромға барар жолда

тұтыну, тұтыну

Ал мен адам болдым

Мен реактивті қондырғыда сусын іштім

Мен планетаның екінші жағын көрдім, бұл жақсы сүт болды

Мен хиппи және маоист болдым

Мен психоаналитикке келдім, бұл өте қайғылы болды

Мен сүйген әйелді кездестірдім

Сосын жүйеге соқтым, аумин

тұтыну, тұтыну

Сосын бір күні отызға толдым

тұтыну, тұтыну

Өз кезегімде балаларым болды

тұтыну, тұтыну

Кішкентай тотығушылардың жылап жатқан уақыты

тұтыну, тұтыну

Әке, ана, бізге ақша керек

тұтыну, тұтыну

Йойос, болос, роботтар, велосипедтер

тұтыну, тұтыну

Жақында мотоциклдер, машиналар, қайықтар

тұтыну, тұтыну

Стерео, бейнелер

тұтыну, тұтыну

тұтыну, тұтыну