Le batteur du Diable - Robert Charlebois

Au bout du bout du bout du bout de la nuit

Quand tout le bas du bas de la ville s'évanouit

Y’a que ton souffle dans mon cou, pas un bruit

Quand tout à coup du fond, du fond de mon lit

Ça monte, ça monte, ça monte et ça grandit

A travers les planchers, les plafonds, les tapis

Ça monte, ça monte, ça monte et ça grandit

Et c’est quoi et c’est qui

Et ça frappe et ça tape

Et ça crache et ça clash

Tu l’entends toi aussi

Est-ce qu’il joue pour moi

Ou est-ce qu’il joue pour lui

Le bassdrum qui résonne

Et le snare et les toms

Est-ce le batteur de Dieu

Ou le batteur du Diable

Est-ce le batteur de Dieu

Ou le batteur du Diable

Au fond du fond, du fond du fond des glaciers

Sur la neige empilée par des milliers d’années

Au nord du nord, du nord de Frobisher Bay

Sous le soleil de minuit des Inuits tannés

Si près du pôle que les boussoles deviennent folles et

Dans la Ouate de phoque le temps est congelé

Soudain les sirènes des baleines un ours blanc affolé

Les banquises se déchirent, les loups se mettent à hurler

Dans le désert d’Australie

Attention, le voilà, sauvez-vous, c’est lui

Түннің соңы біткен соң

Қаланың төменгі жағындағы барлық қала жоғалып кеткенде

Мойнымда сенің тынысың ғана, дыбыс емес

Кенеттен төменнен, төсегімнің түбінен

Ол көтеріледі, көтеріледі, көтеріледі және өседі

Едендер, төбелер, кілемдер арқылы

Ол көтеріледі, көтеріледі, көтеріледі және өседі

Және бұл не және ол кім

Ол қағып, шапалақтайды

Және ол түкіріп, соқтығысады

Сіз де естисіз

Ол мен үшін ойнайды ма?

Әлде ол үшін ойнап жүр ме?

Жырлаған бас барабан

Және тұзақ пен томдар

Құдайдың ұрғаны ма

Немесе шайтанның барабаншысы

Құдайдың ұрғаны ма

Немесе шайтанның барабаншысы

Мұздықтардың түбінің түбіне, түбінің түбіне

Мыңдаған жылдар бойы үйілген қарда

Солтүстіктің солтүстігі, Фробишер шығанағының солтүстігі

Тотыған инуиттердің түн ортасы күн астында

Сондықтан полюске жақын, бұл компас жынды барады және

Мақта жүнінде уақыт қатып қалады

Кенет киттердің сиреналары шошып кеткен ақ аю

Мұздар жарылып, қасқырлар айқайлай бастайды

Австралия шөлінде

Қараңызшы, ол бар, қашыңыз, бұл ол