Төменде әннің мәтіні берілген Une bonne fois , суретші - Robert Charlebois аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Charlebois
Une bonne fois
Un soir que ça vous adonnera
Que vous aurez rien de spécial
Ni de hockey ni de football
Un soir que vous filerez pour ça
Ou un soir que vous filerez pas
On verra
On verra selon le cas
Une bonne fois
Un soir qu’il est huit heures moins quart
Et que c’est mort à Montréal
Un soir qu’on sent qu’on va passer
La soirée à changer de canal
Faudrait tâcher de s’organiser
De se rencontrer pour faire de quoi
Quelque chose qui nous ferait pour une fois
Veiller tard
Virer de bord
Une bonne fois
On verra
On verra
Une bonne fois
Un soir qu’on aura pas de visite
Ou ben un soir qu’on en aura
Qu’on voudrait qu’a parte au plus vite
Y’a une affaire qu’on pourrait faire
Que moi ça ferait bien mon affaire
Pas tout de suite
Mais une bonne fois
On verra
On verra
Une bonne fois
M’as venir avec ma gang de fous
Ma van debroue à 18 roues
Les producteurs seront pas dans le trou
M’as amener mes 10 tonnes de sono
Vingt musiciens qui lèvent ça d’haut
On va se ramasser douze mille douze
On va fumer toute la pelouse
Ça va s’appeler tenez-vous ben
Cramponnez-vous à vos voisins
Pis ceux grimpés dans les peupliers
Sont mieux d’attacher leur ceinture
On répond pus de la nature
Y peuvent péter comme des fusées
Pis vous êtes mieux de rester là
Parce que la bacquaise dans la boîte à bois
A va swinguer plusieurs fois
600 fois, 6 000 fois, 6 00 000 de fois
Une bonne fois
On verra
On verra
Mais pas tout de suite
Pas ce mois-ci
Ni cette année
Je suis trop pris
Chu parti au Mexique
Chu pogné
Dans le trafic
J’avance pus, j’ai pus de jus
Je suis pas prêt, faut du je pratique
Faut que je maigrisse
Faut que je pâtisse, faut que je polisse
J’ai pas le temps
Ça sonne à porte p’au téléphone
жақсы уақыт
Бір түн ол саған береді
Сізде ерекше ештеңе болмайды
Хоккей де, футбол да емес
Бір түнде сен оған айналасың
Немесе сіз айналдырмайтын бір түн
Біз көреміз
Біз жағдайды көреміз
жақсы уақыт
Бір түн сегізге төрттен қалды
Ал ол Монреальда өлді
Өтетінімізді сезетін кеш
Кешкі уақытта арналарды ауыстырады
ұйымдастыруға тырысуымыз керек
Не істеу үшін кездесуге
Бізді бір рет жасайтын нәрсе
Кеш жату
Так
жақсы уақыт
Біз көреміз
Біз көреміз
жақсы уақыт
Бір түнде бізге бармайды
Немесе бір кеште бізде біраз болады
Біз оның тезірек кеткенін қалаймыз
Біз жасай алатын мәміле бар
Бұл маған жақсы болар еді
Бірден емес
Бірақ бір рет
Біз көреміз
Біз көреміз
жақсы уақыт
Мені ессіз тобыммен келуге мәжбүр етті
Менің 18 доңғалақты күректерім
Өндірушілер тесікте болмайды
Маған 10 тонна PA әкелді
Оны биікке көтеретін жиырма күйші
Біз он екі мың он екіні жинаймыз
Біз бүкіл көгалды шегетін боламыз
Оны мықтап ұстау деп атайды
Көршілеріңізді ұстаңыз
Сорақысы терекке шыққандар
Қауіпсіздік белбеулерін таққан дұрыс
Біз табиғатқа қарағанда көбірек жауап береміз
Олар зымыран сияқты ұшып кете алады
Ең жаманы, осында қалғаныңыз жөн
Өйткені ағаш қораптағы бакваиз
А бірнеше рет тербеледі
600 рет, 6000 есе, 600 000 рет
жақсы уақыт
Біз көреміз
Біз көреміз
Бірақ дәл қазір емес
Бұл айда емес
Биыл да
Мен тым бос емеспін
Чу Мексикаға кетті
Чу погне
Көлікте
Мен қозғала алмаймын, менде шырын жоқ
Мен дайын емеспін, біраз жаттығу керек
Маған арықтау керек
Пісіру керек, жылтырату керек
Менің уақытым жоқ
Ол телефонның р есігінде шырылдайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз