Yeki Nabood - Reza Yazdani

کاش یکی بود یکی نبود اول قصه ها نبود

اون که تو قصه مونده بود از اون یکی جدا نبود

کاش توی قصه های شب برق ستاره کم نبود

تو قصه جن و پری دلهره دم به دم نبود

سیاوش شاهنامه رو کاش کسی گردن نمی زد

کاش کسی توی قصه ها از عاشقی تن نمی زد

کاش داشاکل با زخم تیغ تو بسترش جون نمی داد

قصه نویس قصه مون رو با گریه پایون نمی داد

تقویم باغچه ما برگ بهار نداره

جاده قصه هامون اسب سوار نداره

شهر بزرگ قصه پنجره هاشو بسته

حتی تو دفتر مشق بابا انار نداره

کاش یکی بود یکی نبود اول قصه ها نبود

اون که تو قصه مونده بود از اون یکی جدا نبود

کاش توی قصه های شب برق ستاره کم نبود

تو قصه جن و پری دلهره دم به دم نبود

مادربزرگ قصه هاشو بالای تاقچه می ذاشت

یه عاشق تازه نفس تو شهر قصه پا می ذاشت

قصه های قدیمی رو یه جور تازه می نوشت

آدم و حوا رو می برد دوباره می ذاشت تو بهشت

تقویم باغچه ما برگ بهار نداره

جاده قصه هامون اسب سوار نداره

شهر بزرگ قصه پنجره هاشو بسته

حتی تو دفتر مشق بابا انار نداره

کاش یکی بود یکی نبود اول قصه ها نبود

Біреуі де, біріншісі де, әңгімелері де болмаса екен

Әңгімеде қалғаны одан бөлек емес еді

Түнгі хикаяларда жұлдыздың тоғы кемімесе екен

Пері мен пері әңгімесінде үрей болған жоқ

Сиаваш Шахнаманы ешкім шайқамаса екен деп тіледі

Ғашық болған адам ғашықтан бас тартпаса екен

Дашакел төсегінде ұстара алып өлмесе екен

Ертегіші әңгімемізді көз жасымен аяқтаған жоқ

Біздің бақша күнтізбесінде көктемгі жапырақтар жоқ

Біздің тарих жолында салт аттылар жоқ

Үлкен қала терезелерін жапты

Бабаның жаттығу дәптерінде оның анарлары да жоқ

Біреуі де, біріншісі де, әңгімелері де болмаса екен

Әңгімеде қалғаны одан бөлек емес еді

Түнгі хикаяларда жұлдыздың тоғы кемімесе екен

Пері мен пері әңгімесінде үрей болған жоқ

Әжем өз ертегілерін төбеде айтып беретін

Ертегілер қаласына жаңа ғашық табан тіреді

Ол ескі әңгімелерді жаңаша жазды

Ол Адам мен Хауаны алып, көкке қайта қояды

Біздің бақша күнтізбесінде көктемгі жапырақтар жоқ

Біздің тарих жолында салт аттылар жоқ

Үлкен қала терезелерін жапты

Бабаның жаттығу дәптерінде оның анарлары да жоқ

Біреуі де, біріншісі де, әңгімелері де болмаса екен