Cafe Roya - Reza Yazdani

کافه ی خاطره بازی پره از قصه و رویاست

همه ی فکرام پریشون بورس خاطره همینجاست

آدماش بیدارن اما تو بیداری خواب میبینن

چشماتو ببند و گوش کن به صدای خسته ی من

یکیشون فکرِ تئاتره طرفای لاله زاره

اون یکی فکر سکانسِ آخره یه مشت دلاره

یکی گیجه شعر شاملو وسط دفتر آیدا

یکی داغه سینما رکس وقتی اکرانه گوزن ها

یکی زخمی رفاقت با یه سینه ی پر خون

اونکه عاشقِ تو فکر قصه لیلی و مجنون

یکی فکر بوف کور و مرگ صادق هدایت

آخ چقدر خاطره داره روزگار بی مروت

داره پیرت میکنه غبار سرده خاطره

دست رو دستات گذاشتی و شب از سرت نمیگذره

چینیِ نازک رویات پر صدتا ترکِ

کاش میفهمیدی این زندگی نیست فلاش بکه

یکی فکر عطر بارون توی جاده ی شمالِ

اون یکی مست خیاله سهراب و رستم و زالِ

یکی تو فکر مصدق زخم 28 مرداد

اون یکی تو فکر شعره یه شب مهتاب فرهاد

یکی به یاد عزیزش خسته از اینهمه دوری

یکی فکر شعله های شبای چارشنبه سوری

یکی فکر جنگ و نفت و خاطره های جنوبه

یکی خسته از توهم مشتش رو رو میز میکوبه

داره پیرت میکنه غبار سرد خاطره

دست رو دستات گذاشتی و شب از سرت نمیگذره

چینیِ نازک رویات پر صدتا ترکِ

کاش میفهمیدی این زندگی نیست فلاش بکه

Memory кафесі оқиғалар мен армандарға толы

Қор нарығы туралы менің барлық ойларым осында

Адамдар ояу, бірақ олар оянады және ұйықтайды

Көзіңді жұмып, менің шаршаған дауысымды тыңда

Солардың бірі – Лалех Заренің жанындағы театр идеясы

Бұл соңғы ретті бір уыс доллар деп ойлады

Аида кабинетінің ортасына енгізілген бір өлеңі

Бұғыларды көрсету кезінде бір ыстық Cinema Rex

Қанды кеудемен жаралы бір достық

Сізді жақсы көретін адам Лили мен Мадтың оқиғасын ойлайды

Соқыр үкі мен адал өлімге бір ой жетеледі

Әй, мейірімсіз күндерді қалай еске алады

Суықтың шаңы қартаяды

Қолыңды біріктіріп, түн басыңнан өтпейді

Арық қытай, жүздеген түрік арманы

Бұл өмір емес екенін түсінгеніңді қалаймын

Бір ойға солтүстік жолдағы жаңбырдың иісі келді

Сохраб пен Ростам мен Залдың маскүнемі

Моссадектің ойындағы бір, 28 тамыздағы жара

Сол бір түнде Махтаб Фархадтың өлеңі ойға оралады

Бірінің есіне қымбатты соншалықты алыста болудан шаршағаны түседі

Сәрсенбіге қараған түні Сирияның жалыны еске түседі

Біреуі соғыс пен мұнайды және аспектіні еске түсіреді

Иллюзиядан шаршаған біреу жұдырығын үстелге қағады

Естің суық шаңы қартайып барады

Қолыңды біріктіріп, түн басыңнан өтпейді

Арық қытай, жүздеген түрік арманы

Бұл өмір емес екенін түсінгеніңді қалаймын