Rastakhiz - Reza Yazdani
Төменде әннің мәтіні берілген Rastakhiz , суретші - Reza Yazdani аудармасымен
Ән мәтіні Rastakhiz "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rastakhiz
Reza Yazdani
Оригинальный текст
ای رستخیز ناگهان وی رحمت بیمنتها
ای آتشی افروخته در بیشه اندیشهها
خورشید را حاجب تویی اومید را واجب تویی
مطلب تویی طالب تویی هم منتها هم مبتدا
در سینهها برخاسته اندیشه را آراسته
هم خویش حاجت خواسته هم خویشتن کرده روا
ای روح بخش بیبدل وی لذت علم و عمل
باقی بهانهست و دغل کاین علت آمد وان دوا
Перевод песни
Ей, кенеттен қайта тірілу, ол кедейлердің мейірімі
Ойлар орманында жанған от
Күнге парызсың, Үміттенуге міндеттісің
Мазмұныңызды қалайсыз, бірақ сіз де бастаушысыз
Кеудедегі көтерілу ойды безендіреді
Өз мұқтажын өзі сұрап, өзі рұқсат берді
Ей, оның баға жетпес жаны, білім мен істің қуанышы
Қалғаны сылтау, ал Қабылдың айласы Ван Доаның себебі
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз